Louna — Storming Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storming Heaven" van Louna.
Songteksten
Them — The ones who led the war
And with their lives ignored
What rules mean
Them — The ones who gave their light
And faded into night
So cruelly
This is their song — It goes out to them
Those whose memory will live without end
And who flew to the stars in a thorned crown
And these words are what we give to them
Twenty seven — did they know back then
That the tick of the clock was their countdown
To all the warriors — To the the destroyers
They’ll always be more than heroes to me Hail to the warriors who spoke with wisdom
Hail the destroyers who broke the system
Hail to them all for the battles they fought
To the ones who died young but live inside our hearts
This song goes out to all of those who
Win the world yes but in the end lose
And whose candles are too brightly burning
And these words are what we give to them
Twenty seven is too soon to end
Are they watching us now as they’re laughing
To all the warriors — To the the destroyers
They’ll always be more than heroes to me Hail to the warriors who spoke with wisdom
Hail the destroyers who broke the system
Hail to them all for the battles they fought
To the ones who died young but live inside our hearts
The ones who led the war
And with their lives ignored
What rules mean
Them — The ones who gave their light
And faded into night
So cruelly
Them — The ones who led the war
And with their lives ignored
What rules mean
Them — The ones who gave their light
And faded into night
So cruelly
This song goes out to all of those who
Change the world — yes — but left it too soon
But still something was left to remind us And these words are what we give to them
Twenty seven is too soon to end
But they all still survive — They’re inside us Them — The ones who led the war
And with their lives ignored
What rules mean
Them — Who walked the path of love
then stormed the gates above
They’re never dead
Hail to the warriors who spoke with wisdom
Hail the destroyers who broke the system
Hail to them all for the battles they fought
To the ones who died young Storming heaven in their hearts
Songtekstvertaling
Zij-degenen die de oorlog leidden
En met hun leven genegeerd
Wat regels betekenen
Zij-degenen die hun licht gaven
En in de nacht vervaagd
Zo wreed
Dit is hun lied-het gaat uit naar hen
Degenen wiens geheugen zal leven zonder einde
En die naar de sterren vloog in een doornige Kroon
En deze woorden zijn wat we ze geven.
27-wisten ze het toen al —
Dat de teek van de klok hun aftelling was
Op alle krijgers, op de destroyers —
Ze zullen altijd meer zijn dan helden voor mij. Leve De krijgers die met wijsheid spraken.
Roep de destroyers aan die het systeem hebben gebroken.
Heil aan hen allen voor de gevechten die zij vochten
Aan degenen die jong stierven maar in ons hart leven
Dit lied gaat uit naar iedereen die
De wereld winnen ja maar uiteindelijk verliezen
En wiens kaarsen te fel branden.
En deze woorden zijn wat we ze geven.
Zevenentwintig is te vroeg om te eindigen.
Kijken ze nu naar ons terwijl ze lachen?
Op alle krijgers, op de destroyers —
Ze zullen altijd meer zijn dan helden voor mij. Leve De krijgers die met wijsheid spraken.
Roep de destroyers aan die het systeem hebben gebroken.
Heil aan hen allen voor de gevechten die zij vochten
Aan degenen die jong stierven maar in ons hart leven
Degenen die de oorlog leidden
En met hun leven genegeerd
Wat regels betekenen
Zij-degenen die hun licht gaven
En in de nacht vervaagd
Zo wreed
Zij-degenen die de oorlog leidden
En met hun leven genegeerd
Wat regels betekenen
Zij-degenen die hun licht gaven
En in de nacht vervaagd
Zo wreed
Dit lied gaat uit naar iedereen die
De wereld veranderen-Ja-maar te snel verlaten
Maar er bleef nog iets over om ons eraan te herinneren en deze woorden zijn wat we ze geven.
Zevenentwintig is te vroeg om te eindigen.
Maar ze overleven allemaal nog. ze zitten in ons. Zij die de oorlog leidden.
En met hun leven genegeerd
Wat regels betekenen
Zij-die het pad der liefde bewandelden
toen bestormden ze de poorten.
Ze zijn nooit dood.
Heil aan de krijgers die met wijsheid spraken.
Roep de destroyers aan die het systeem hebben gebroken.
Heil aan hen allen voor de gevechten die zij vochten
Aan hen die jong stierven en de hemel in hun hart bestormden