Louna — Сожжённая заживо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сожжённая заживо" van Louna.
Songteksten
Однажды я уйду
Изчезнув без следа
Как черное пятно
И не найдет никто
Нигде и никогда
Меня…
Без веры, без любви
Без права выбирать
Посмевшая забыть
Что чем труднее жить
Тем легче умирать
Мне имя холокост
Им имя легион
Они так любят смерть
Им так нравится смотреть
На небо и огонь…
На огонь…
Твое право — быть неверным
Ты в ответе за себя
Каждая религия диктует нам свои законы,
Но не жить по их канонам
Каждый вправе для себя
Каждая религия считает абсолютом бога
Каждому — своя дорога
Ад и рай внутри тебя
Каждая религия основана на чувстве страха
Бойся не Христа с Аллахом
Бойся самого себя…/
Я и огонь
Агония
Встань на заре, ты видишь, как новою кровью алеет Восток?
Сколько еще им нужно пролить этой крови и ради чего?
В каждом окне и в каждом движении глаз они видят порок,
Но нет ничего, что может быть хуже, чем вера, сожженная заживо
Посмотри в их глаза, почувствуй, как собственный разум летит под откос
Видишь, как их с рождения учат смотреть сквозь кривое стекло?
Сводит с ума проросший корнями внутри первобытный психоз…
Только скажи, ведь если все это — их вера, то что тогда зло?
И кто даст ответ, когда же откроет глаза их всевидящий бог?
Сколько же их, что ищут спасенье души за бессмыслицей слов?
Сто тысяч лет бредет по Земле как в бреду человеческий род
Тонет во лжи и молит прощенья в огне ритуальных костров…
Я и огонь
Агония…
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik vertrekken.
Spoorloos verdwenen.
Als een zwarte vlek
En niemand zal het vinden.
Nergens en nooit
Ik…
Zonder geloof, zonder liefde
Zonder het recht om te kiezen
Wie durfde het te vergeten?
Hoe moeilijker het is om te leven
Hoe makkelijker het is om te sterven
Mijn naam is Holocaust.
Hun naam is Legioen.
Ze houden zoveel van de dood.
Ze kijken er zo graag naar.
Naar de hemel en het vuur…
Brandend…
Je hebt het recht om ontrouw te zijn.
Je bent verantwoordelijk voor jezelf.
Elke religie dicteert haar eigen wetten aan ons.,
Maar niet om te leven naar hun kanons
Iedereen heeft recht op zichzelf.
Elke religie gelooft in de absolute God
Iedereen heeft zijn eigen zin.
Hel en hemel in jou
Elke religie is gebaseerd op een gevoel van angst.
Wees niet bang, Christus is met God.
Wees bang voor jezelf.…/
Ik en vuur
Lijdensweg
Sta op bij zonsopgang, zie je het Oosten rood worden met nieuw bloed?
Hoeveel van dit bloed moeten ze nog vergieten, en waarvoor?
In elk venster en in elke beweging van de ogen zien ze een ondeugd.,
Maar er is niets dat erger kan zijn dan geloof, levend verbrand.
Kijk in hun ogen, voel je eigen geest bergafwaarts gaan
Zie je hoe ze vanaf hun geboorte leren door krom glas te kijken?
Gek maken is de oerpsychose die wortels heeft gekiemd.…
Vertel het me gewoon, want als dit alles hun geloof is, wat is dan het kwaad?
En wie zal het antwoord geven als hun alziende God zijn ogen opent?
Hoeveel zijn er die de redding van de ziel zoeken achter de onzin van woorden?
Al honderdduizend jaar dwaalt het menselijk ras over de aarde in een delirium.
Verdrinken in leugens en smeken om vergeving in het vuur van rituele branden…
Ik en vuur
Lijdensweg…