Louna — Проснись и пой! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проснись и пой!" van Louna.
Songteksten
Эй, Очнись, Вставай, Не время молчать!
Держись давай, нам есть что сказать!
Сожми кулак, а сердце открой
Проснись и пой!
Шел к концу год 2008
В мире — кризис, в эфире — хип-хоп,
Но на свет появившись в ту осень
Группа LOUNA крикнула: «СТОП!»
Эй, Очнись, Вставай, Не время молчать!
Держись давай, нам есть что сказать!
Сожми кулак, а сердце открой
Проснись и пой!
И с тех пор здесь по-прежнему вместе
Лу и Вит, Серж, Рубен и Пилот
Мы хотим посвятить наши песни
Тем, кто верит в нас, любит и ждет!
И пока нам есть, что сказать
Мы в кулак Сжимая ладонь
Не молчим, мы будем кричать
Разжигая в сердце огонь
И пока наш свет не погас
Каждой нотой, каждой строкой
Ради завтра здесь и сейчас
Мы ведем этот бой
Songtekstvertaling
Hé, wakker worden, wakker worden, het is geen tijd om te zwijgen!
Wacht even, we hebben iets te zeggen!
Clench your fist and open your heart
Word wakker en zing!
Het jaar 2008 kwam ten einde
In de wereld-crisis, in de lucht-hip-hop,
Maar het licht verschijnt in de herfst
De LOUNA-groep riep: "STOP!"
Hé, wakker worden, wakker worden, het is geen tijd om te zwijgen!
Wacht even, we hebben iets te zeggen!
Clench your fist and open your heart
Word wakker en zing!
En sindsdien zijn we samen.
Lu en Vit, Serge, Ruben en de piloot
We willen onze liedjes opdragen
Zij die in ons geloven, houden van ons en wachten op ons!
En terwijl we iets te zeggen hebben
We hebben onze handen in een vuist geklemd.
Wees niet stil, we zullen schreeuwen.
Brandend een vuur in het hart
En voordat onze lichten uitgaan
Elke noot, elke regel
In het belang van morgen hier en nu
We vechten deze strijd.