Louna — Дорога бойца songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога бойца" van Louna.
Songteksten
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца.
Без страха и лени, не веря глупцам —
Вперёд, к своей цели, — идти до конца!
Десять с лишним лет назад я решила выбрать этот путь.
По началу — наугад, но с годами глубже видя суть.
Кто всегда идёт вперёд — пусть порой дорога не проста, —
К счастью своему придёт, даже если шанс один из ста!
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца!
Идти до конца!
В мире есть не мало тех, кто боясь насмешек и проблем —
Променял дорогу вверх на тоскливый путь стандартных схем.
Чтобы не жалеть потом — нужно страх и лень отдать глупцам,
Не сдаваться, быть бойцом на дороге, что ты выбрал сам!
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца!
С опытом познала я: в нашей жизни нет простых путей.
Но, что не убьёт меня — завтра меня сделает сильней
В этом мире каждый сам волен управлять своей судьбой —
Но, сначала до конца, нужно просто быть самим собой!
Нужно просто быть самим собой.
Нужно просто быть самим собой.
Нужно просто быть самим собой.
Нужно просто быть собой. GL5.RU
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца.
Без страха и лени, не веря глупцам —
Вперёд, к своей цели, — идти до конца!
Songtekstvertaling
Zonder enige twijfel, zonder je gezicht te verbergen —
Ga naar je doel door de weg van de vechter.
Zonder angst en luiheid, zonder geloof dwazen —
Vooruit naar je doel-ga naar het einde!
Meer dan tien jaar geleden besloot ik dit pad te kiezen.
In het begin-willekeurig, maar door de jaren heen, het zien van de essentie dieper.
Die altijd vooruit gaat - ook al is de weg soms niet gemakkelijk, —
Gelukkig zal het komen, ook al is de kans één op honderd!
Zonder enige twijfel, zonder je gezicht te verbergen —
Ga naar je doel, beste vechter!
Ga helemaal!
Er zijn heel wat mensen in de wereld die bang zijn voor spot en problemen. —
Ik ruilde de weg in voor de sombere weg van standaard schema ' s.
Om dan geen spijt te hebben-je moet angst en luiheid aan dwazen geven,
Geef niet op, Wees een vechter op de weg die je zelf gekozen hebt!
Zonder enige twijfel, zonder je gezicht te verbergen —
Ga naar je doel, beste vechter!
Ik heb uit ervaring geleerd dat er geen gemakkelijke wegen in ons leven zijn.
Maar wat me niet doodt, zal me morgen sterker maken.
In deze wereld is iedereen vrij om zijn eigen lot te bepalen. —
Maar, eerst tot het einde, moet je gewoon jezelf zijn!
Je moet gewoon jezelf zijn.
Je moet gewoon jezelf zijn.
Je moet gewoon jezelf zijn.
Je moet gewoon jezelf zijn. GL5.RU
Zonder enige twijfel, zonder je gezicht te verbergen —
Ga naar je doel door de weg van de vechter.
Zonder angst en luiheid, zonder geloof dwazen —
Vooruit naar je doel-ga naar het einde!