Louisiana Red — Red's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red's Dream" van Louisiana Red.
Songteksten
It was a dream, dream I had last night
I dreamed I went to the UN
And set the whole nation right
I dreamed of callin' old Castro
To the morning flo'
Looked him right in the eye and said, «Boy,
You got to go!
I’m tired of your foolishness
And if you don’t behave,
I’m goin' grab you by your beard,
Give you a Georgia shave!»
It was a dream, a dream I had last night
I dreamed I went to the UN
And set the whole nation right
Then I told old Khrushchev
Sittin' there looking bad,
«Get that junk outta Cuba
�??Fore you make me mad.
Dig up them missile bases
Take them planes and all
Or I’ll grab me a bat
With your head for the ball!»
It was a dream, dream I had last night
I dreamed I went to the UN
And set the whole nation right
Then into Washington they call me An' I went
Hadda be the guest
Of the President
He said, «Red, I’m glad to see you,
So glad you come down here
To help me run the Russians
From the western hemisphere!»
I said, «You can run the country
I’m goin' to run the Senate
Oughtta make a few changes
With a few soul brothers in it.
Ray Charles and Lightnin' Hopkins
And a guy like Jimmy Reed
Bo Diddley and Big Mabel
Be all I need!»
It was a dream, a dream I had last night
I dreamed I went to the UN
And set the whole nation right
Songtekstvertaling
Het was een droom, een droom die ik vannacht had.
Ik droomde dat ik naar de VN ging.
En de hele natie recht zetten
Ik droomde ervan om Castro te bellen.
To the morning flo'
Keek hem recht in de ogen en zei:,
Je moet gaan!
Ik ben je dwaasheid zat.
En als je je niet gedraagt,
Ik pak je bij je baard.,
Ik geef je een Georgia scheerbeurt!»
Het was een droom, een droom die ik gisteravond had.
Ik droomde dat ik naar de VN ging.
En de hele natie recht zetten
Toen zei ik tegen Chroesjtsjov:
Het ziet er slecht uit.,
"Haal die troep uit Cuba
�??Voor je me kwaad maakt.
Graaf die raketbases op.
Neem die vliegtuigen mee.
Of ik pak een knuppel.
Met je hoofd voor de bal!»
Het was een droom, een droom die ik vannacht had.
Ik droomde dat ik naar de VN ging.
En de hele natie recht zetten
Toen in Washington noemden ze me en ik ging
Hadda is de gast
Van de voorzitter
Hij zei: "Red, ik ben blij je te zien.,
Ik ben zo blij dat je hier bent.
Om me te helpen met de Russen.
Van het westelijk halfrond.»
Ik zei:
Ik ga de Senaat leiden.
We moeten wat dingen veranderen.
Met een paar zielenbroers erin.
Ray Charles en Lightnin' Hopkins
En een man als Jimmy Reed
Bo Diddley en Big Mabel
Wees alles wat ik nodig heb!»
Het was een droom, een droom die ik gisteravond had.
Ik droomde dat ik naar de VN ging.
En de hele natie recht zetten