Louise — New York Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Moon" van Louise.
Songteksten
It’s hot and dusty
Getting old and rusty
And I’m not talking about my car
Torn and tattered
Bruised and battered
like the people around here are
'Cos when you’re living in no man’s land
There’s more to life than you understand
And I just want to find my way
Nothing’s gonna stop me I know where I should be!
I need to go on the cover of a New York moon
One Manhattan night to set my stars alight
Just a city lover of a cover of a New York Moon
To let me after dark and make my central spa
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
I’ll call you Woody
Alan maybe
You can call me Al Let’s take a bite on This big apple
Now I found my dream local
And I don’t need no hideaway
Pacific Coast to Monta-Way
As I’m happy in the state I’m in Ain’t no country-farm girl
I’m living in the real world
I need to go on the cover of a New York moon
One Manhattan night to set my stars alight
Just a city lover of a cover of a New York Moon
To let me after dark and make my cenrral spa
Oh yeah, yeah, yeah
Oh Oh yeah, yeah, yeah
And when the evenings closes in I need somewhere for my life to being
'Cos it’s N.Y.C.
Yeah, 'cos you’re here with the moon
It’s the best time baby
I need to go on the cover of a New York moon
One Manhattan night to set my stars alight
Just a city lover of a cover of a New York Moon
To let me after dark and make my central spa
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
I need a lover
Oh yeah, yeah, yeah
I need a lover, lover
I need to go on the cover of a New York moon
One Manhattan night to set my stars alight
Just a city lover of a cover of a New York Moon
To let me after dark and make my central spa
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
repeat to fade
Songtekstvertaling
Het is heet en stoffig.
Oud en roestig worden
En ik heb het niet over mijn auto.
Verscheurd en gehavend
Gekneusd en geslagen
zoals de mensen hier.
Want als je in niemandsland woont
Er is meer in het leven dan je begrijpt.
En Ik wil gewoon mijn weg vinden
Niets houdt me tegen. IK weet waar ik moet zijn.
Ik moet op de cover van een New Yorkse maan.
Op een avond in Manhattan om mijn sterren in brand te steken
Gewoon een stadsliefhebber van een cover van een New Yorkse maan
Om me in het donker mijn centrale kuuroord te laten maken
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Ik noem je Woody.
Alan misschien.
Je mag me Al noemen. laten we een hapje nemen van deze Big apple.
Nu vond ik mijn droom lokaal
En ik heb geen schuilplaats nodig.
Pacific Coast to Monta-Way
Zoals ik gelukkig ben in de staat waarin ik ben is er geen plattelandsmeisje
Ik leef in de echte wereld
Ik moet op de cover van een New Yorkse maan.
Op een avond in Manhattan om mijn sterren in brand te steken
Gewoon een stadsliefhebber van een cover van een New Yorkse maan
Om me in het donker mijn cenral spa te laten maken
Oh ja, ja, ja
Oh oh ja, ja, ja
En als de avonden sluiten heb ik een plek nodig voor mijn leven om te zijn
Omdat het N. Y. C. is.
Ja, want je bent hier met de maan
Het is de beste tijd baby
Ik moet op de cover van een New Yorkse maan.
Op een avond in Manhattan om mijn sterren in brand te steken
Gewoon een stadsliefhebber van een cover van een New Yorkse maan
Om me in het donker mijn centrale kuuroord te laten maken
Oh ja, ja, ja
Oh ja
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Ik heb een minnaar nodig.
Oh ja, ja, ja
Ik heb een minnaar nodig.
Ik moet op de cover van een New Yorkse maan.
Op een avond in Manhattan om mijn sterren in brand te steken
Gewoon een stadsliefhebber van een cover van een New Yorkse maan
Om me in het donker mijn centrale kuuroord te laten maken
Oh ja, ja, ja
Oh ja
Oh ja, ja, ja
herhaal om te vervagen