Louise — First Kiss (The Wedding Song) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Kiss (The Wedding Song)" van Louise.

Songteksten

You can look but you can’t touch
'Cos I’m with the man that I love so much
And I never wanna be free
'Cos sleeping around just ain’t for me I feel a million dollars and not a penny less
Why take the risk of a strangers kiss
When you can have the best? it now
The joy you bring to me is clear to see
'Cos from the first kiss I’ll tell you this, I fell in love
And from the first touch I knew this much, Heaven above
And from the first night you held me tight in your arms it felt so right
You know you got the touch boy but don’t you push your luck
When you go away
I miss the touch that I need so much
Your coming home to me
I can’t get enough of your sweet body
Dinner at Mickey’s, making love on Elbow Beach
I’m gonna spend the rest of my life with you
Our memories to keep it now
I have faith in you and I hope you got it to
'Cos from the first kiss I’ll tell you this, I fell in love
And from the first touch I knew this much, Heaven above
And from the first night you held me tight in your arms it felt so right
You know you got the touch boy but don’t you push your luck
I’m never sorry, I’ll make you mine
To say goodbye to my single life
So please stay, oh stay 'cos you’re all that I need
You treat me right boy, you’re all naturally
I have faith in you and I hope you got it to
'Cos from the first kiss I’ll tell you this, I fell in love
And from the first touch I knew this much, Heaven above
And from the first night you held me tight in your arms it felt so right
You know you got the touch boy but don’t you push your luck
'Cos from the first kiss I’ll tell you this, I fell in love
And from the first touch I knew this much, Heaven above
And from the first night you held me tight in your arms it felt so right
You know you got the touch boy but don’t you push your luck
Faith, hope, love, strength, joy, fun, I thank God
You know you got the touch boy but don’t you push your luck

Songtekstvertaling

Je mag kijken, maar je mag niets aanraken.
Want ik ben met de man waar ik zoveel van hou
En Ik wil nooit vrij zijn
Ik voel een miljoen dollar en geen cent minder.
Waarom het risico nemen van een kus van vreemden
Wanneer kun je het beste hebben? nu.
De vreugde die je me brengt is duidelijk te zien.
Want vanaf de eerste kus ben ik verliefd geworden.
En vanaf de eerste aanraking wist ik zoveel, hemel boven
En vanaf de eerste nacht dat je me stevig in je armen hield voelde het zo goed
Je weet dat je de touch boy hebt, maar ga niet te ver.
Als je weggaat
Ik mis de aanraking die ik zo nodig heb.
Je komt thuis bij mij.
Ik krijg geen genoeg van je lieve lichaam.
Eten bij Mickey ' s, vrijen op Elbow Beach
Ik ga de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
Onze herinneringen om het nu te houden
Ik heb vertrouwen in je en ik hoop dat je het hebt gekregen
Want vanaf de eerste kus ben ik verliefd geworden.
En vanaf de eerste aanraking wist ik zoveel, hemel boven
En vanaf de eerste nacht dat je me stevig in je armen hield voelde het zo goed
Je weet dat je de touch boy hebt, maar ga niet te ver.
Het spijt me nooit, Ik maak je van mij
Om afscheid te nemen van mijn vrijgezelle leven.
Dus blijf alsjeblieft, oh blijf want jij bent alles wat ik nodig heb
Je behandelt me goed jongen, jullie zijn allemaal van nature
Ik heb vertrouwen in je en ik hoop dat je het hebt gekregen
Want vanaf de eerste kus ben ik verliefd geworden.
En vanaf de eerste aanraking wist ik zoveel, hemel boven
En vanaf de eerste nacht dat je me stevig in je armen hield voelde het zo goed
Je weet dat je de touch boy hebt, maar ga niet te ver.
Want vanaf de eerste kus ben ik verliefd geworden.
En vanaf de eerste aanraking wist ik zoveel, hemel boven
En vanaf de eerste nacht dat je me stevig in je armen hield voelde het zo goed
Je weet dat je de touch boy hebt, maar ga niet te ver.
Faith, hope, love, strength, joy, fun, I thank God
Je weet dat je de touch boy hebt, maar ga niet te ver.