Louise Taylor — So Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Gone" van Louise Taylor.
Songteksten
I don’t know this little town anymore
It eyes me with suspicion
A stranger walking backwards
From the places I have been
They still keep my name on paper
Down at city hall
My tiny inky footprints walked off
Forgot their own way home
I’m so gone
So gone
I could still call your name out
The familiar left unspoken
I hear you’re so much happier now
All forgiven and forgotten
But I can’t hold you up to the light
See clear through tomorrow
Or fold beside you late at night
Cry my secret sorrow
I’m so gone
So gone
I can hear the voice of a choir
Rising up from the belly of the church
Practicing for Sunday service
Singing for all they’re worth
And I’m floating on in my silver mercedes
Driving the dream boat West
Burning like a funeral pyre
With all this emptiness
I’m so gone
So gone
Songtekstvertaling
Ik ken dit stadje niet meer.
Het kijkt me aan met argwaan.
Een vreemdeling die achteruit loopt
Van de plaatsen waar ik geweest ben
Ze houden mijn naam nog steeds op papier.
In het stadhuis
Mijn kleine Inke voetafdrukken liepen weg.
Ze zijn hun eigen weg naar huis vergeten.
Ik ben zo weg.
Zo weg.
Ik kan je nog steeds roepen.
De bekende, onuitgesproken links
Ik hoor dat je nu veel gelukkiger bent.
Alles vergeven en vergeten
Maar ik kan je niet tegen het licht houden.
Ga morgen door.
Of ' s avonds laat naast je vouwen
Huil mijn geheime verdriet
Ik ben zo weg.
Zo weg.
Ik hoor de stem van een koor.
Opstaan uit de buik van de kerk
Oefenen voor de zondagsdienst
Zingen voor alles wat ze waard zijn
En ik zweef in mijn zilveren mercedes.
De droomboot naar het westen drijven
Brandend als een brandstapel
Met al deze leegte
Ik ben zo weg.
Zo weg.