Louise Taylor — Love in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in the Dark" van Louise Taylor.
Songteksten
She talks ferociously facing the dying sun
As it settles down the road leads on and on
Some truth, some lies, all her lovers' wives
And how things come undone
The beauty of her lips trembling against the sky
Cut out of shadow framed in the rarest light
I want to believe and if I could I would
Whisper all the secrets of my heart
Love looks gorgeous in the dark
Once she wrote poetry across those fragile wrists
A zig zag lightning bolt illuminates her own darkness
She’s singing a song I used to know
The words are lost to me now but that’s how it goes
Driving with the windows down steam and burnt tarmac
A wisp of hair break-dances barefoot across her breast
She’s right here beside me
Riding with the moon and the stars
Love feels closer in the dark
She turns cartwheels out in the parking lot
And all the busted pieces drop from her pockets
Out on the beach the waves roar before they fall apart
And sink into the sand
There are no voices only the rustle of her dress
And my choices, to keep all of my loneliness
Or follow kiss by kiss
The way so clearly marked
Love seems simple in the dark
Songtekstvertaling
Ze praat woest tegen de stervende zon.
Als het rustig wordt, gaat de weg door en door.
Sommige waarheid, sommige leugens, al haar minnaars vrouwen
En hoe dingen ongedaan worden gemaakt
De schoonheid van haar lippen trillend tegen de lucht
Uit de schaduw in het zeldzaamste licht gesneden
Ik wil geloven en als ik kon zou ik
Fluister alle geheimen van mijn hart
Liefde ziet er prachtig uit in het donker
Eens schreef ze poëzie over die fragiele polsen.
Een zig zag bliksemschicht verlicht haar eigen duisternis.
Ze zingt een liedje dat ik vroeger kende.
De woorden zijn nu voor mij verloren, maar zo gaat het.
Rijden met de ramen naar beneden stoom en verbrande asfalt
Een vleugje haar breakdances blootsvoets over haar borst
Ze is hier naast me.
Rijden met de maan en de sterren
Liefde voelt dichterbij in het donker
Ze draait zich om op de parkeerplaats.
En alle gebroken stukken vallen uit haar zakken.
Op het strand brullen de golven voordat ze uit elkaar vallen.
En zinken in het zand
Er zijn geen stemmen, alleen het geritsel van haar jurk.
En mijn keuzes, om al mijn eenzaamheid te behouden
Of kus na kus.
De weg zo duidelijk gemarkeerd
Liefde lijkt eenvoudig in het donker