Louise Forestier — Qu'est-ce que ça cache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'est-ce que ça cache" van Louise Forestier.
Songteksten
Y’a du mauvais dans son regard
Y’a des horreurs dans ses tiroirs
Ses yeux sont injectés de sang
Y fait peur aux enfants
Y’a de ce sang dans son pétrole
Y’a du feu dans ses paroles
Y’a du mépris dans son humour
Tous les médias sont autour
Il y a quelque chose de croche
Chez ce personnage
Vraiment quelque chose de moche
Dans son visage
Comme cette moustache
Qu’est-ce que ça cache?
Qu’est-ce que ça cache?
Y’a du poisson dans son silence
Et du péril en sa présence
Y’a de la fuite dans ses idées
Et des couteaux sous l’oreiller…
Dans son visage, y a les cratères
Des bombes lâchées par sa mère
Même s’il y a Dieu sous sa coupole
Y’a Satan à la console!
Il y a quelque chose de croche
Chez ce personnage
Vraiment quelque chose de moche
Dans son visage
Comme cette moustache
Qu’est-ce que ça cache?
Qu’est-ce que ça cache?
Vraiment quelque chose de moche
Dans son visage
Comme cette moustache
Qu’est-ce que ça cache?
Qu’est-ce que ça cache?
Songtekstvertaling
Er is slecht in zijn ogen.
Er zijn verschrikkingen in haar Laden.
Zijn ogen worden geïnjecteerd met bloed.
Het maakt kinderen bang.
Er zit bloed in zijn olie.
Er is vuur in zijn woorden.
Er is minachting in zijn humor
Alle media zijn er.
Er is iets croche.
In dit teken
Echt iets lelijks.
In haar gezicht
Zoals deze snor.
Wat verbergt dat?
Wat verbergt dat?
Er zit vis in zijn stilte.
En gevaar in zijn aanwezigheid
Er zit een lek in zijn ideeën.
En messen onder het kussen…
In zijn gezicht zijn de kraters
Bommen gegooid door zijn moeder
Zelfs als er God onder zijn koepel is
Er is Satan op de console!
Er is iets croche.
In dit teken
Echt iets lelijks.
In haar gezicht
Zoals deze snor.
Wat verbergt dat?
Wat verbergt dat?
Echt iets lelijks.
In haar gezicht
Zoals deze snor.
Wat verbergt dat?
Wat verbergt dat?