Louise Forestier — Faut pas qu'tu m'quittes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut pas qu'tu m'quittes" van Louise Forestier.
Songteksten
Prends-moi dans tes bras
Comme dans la chanson
Parle-moi tout bas
Dis-moi que j’ai raison
Prends ça cool mon chum
Comme dans les bédés
Parle-moi comme un homme
Appelle-moi bébé…
Faut pas que tu me quittes
Je suis trop petite…
Prends-moi sur ton cœur
Comme dans les romans
Parle-moi en douceur
Dis-moi que tu se ras mon amant
Parle-moi tout de suite
Comme dans les motels
Parle-moi toute la nuitte
Dis-moi que je suis la plus belle…
Faut pas que tu me quittes
Je suis trop petite…
Prends ça pour un cri
Qui viendrait de loin
Parle-moi toute la vie
Dis-moi que tout va bien
Tout va bien
Prends moi dans tes bras
Comme dans la chanson
Dis-moi que j’ai raison
D'être heureuse comme ça…
Faut pas que tu me quittes
Je suis trop petite
Songtekstvertaling
Neem me in je armen
Als in het lied
Praat laag tegen me.
Zeg me dat ik gelijk heb.
Rustig aan, Maat.
Zoals in de doorligwonden
Praat tegen me als een man.
Noem Me Maar Baby.…
Je hoeft me niet te verlaten.
Ik ben te klein.…
Neem me op je hart
Zoals in de romans
Praat zachtjes tegen me.
Zeg me dat je mijn minnaar scheert.
Praat nu met me.
Zoals in motels
Praat de hele nacht met me.
Zeg me dat ik de mooiste ben.…
Je hoeft me niet te verlaten.
Ik ben te klein.…
Neem het voor een schreeuw
Die van ver zou komen.
Praat je hele leven tegen me.
Zeg me dat alles in orde is.
Het is goed.
Neem me in je armen
Als in het lied
Zeg me dat ik gelijk heb.
Om zo gelukkig te zijn.…
Je hoeft me niet te verlaten.
Ik ben te klein.