Louise Dearman — Your Daddy's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Daddy's Son" van Louise Dearman.
Songteksten
Daddy played piano,
Played it very well.
Music from those hands could
Catch you like a spell.
He could make you love him
'Fore the tune was done.
You have your daddy’s hands.
You are your daddy’s son.
Ooh…
Daddy never knew
That you were on your way.
He had other ladies
And other tunes to play.
When he up and left me,
I just up and run.
Only thing in my head-
You were your daddy’s son.
Couldn’t hear no music,
Couldn’t see no light.
Mama, she was frightened,
Crazy from the fright.
Tears without no comfort,
Screams without no sound.
Only darkness and pain,
The anger and pain,
The blood and the pain!
I buried my heart in the ground!
In the ground-
When I buried you in the ground.
Daddy played piano.
Bet he’s playing still.
Mama can’t forget him.
Don’t suppose I will.
God wants no excuses.
I have only one:
You had your daddy’s hands.
Forgive me.
You were your daddy’s son.
Songtekstvertaling
Papa speelde piano.,
Goed gespeeld.
Muziek uit die handen kan
Ik zie je als een bezwering.
Hij kan je van hem laten houden.
Voor de melodie klaar was.
Je hebt je vaders handen.
Je bent de zoon van je vader.
Ooh…
Papa heeft het nooit geweten.
Dat je onderweg was.
Hij had andere dames.
En andere liedjes om te spelen.
Toen hij me verliet,
Ik Rende gewoon weg.
Het enige in mijn hoofd-
Je was de zoon van je vader.
Kon geen muziek horen,
Ik zag geen licht.
Mama, ze was bang.,
Gek van de schrik.
Tranen zonder troost,
Schreeuwen zonder geluid.
Alleen duisternis en pijn.,
De woede en pijn,
Het bloed en de pijn.
Ik heb mijn hart begraven in de grond!
In de grond-
Toen ik je in de grond begroef.
Papa speelde piano.
Hij speelt vast nog steeds.
Mama kan hem niet vergeten.
Ik denk het niet.
God wil geen excuses.
Ik heb er maar één.:
Je had je vaders handen.
Vergeef me.
Je was de zoon van je vader.