Louise Attaque — Tu dis rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu dis rien" van Louise Attaque.
Songteksten
En une heure, de tes bras souffler la colère du monde
Voyager être là sauver chacune des secondes
Et protÃ(c)ger du froid les idÃ(c)es sans confondre
Tu vois je rêve encore, penser plus vite que mon ombre
Vois-tu je serais roi, jusqu'Ã celui de ce monde
Te souviens-tu de moi, jusqu’au son de ma voix
Suis je aussi maladroit et tristesse à la fois
Tu vois je rêve encore marcher plus vite que mes pas
Mais toi tu penses quoi
Tu dis rien
Soulager de te doigts douleur et poussière mon ange
Au voleur de ta voix plier chacune des phalanges
Me suggèrer comme ç a des yeux du bout des doigts
Tu vois je rêve encore penser plus vite je peux pas
Mais toi tu dis rien, tu oublies
Tu penses à rien, tu souris?
Qu’est ce qu’on est bien, on oublie
On traverse le haut, nos bas s'Ã(c)pousent sans lieu sombre
Mais toi tu penses quoi
Tu dis rien
Je veux bien m’arrêter si tu veux danser
Moi je veux bien tout quitter si tu veux bien t’approcher
Moi je veux bien m’arrêter si tu veux danser
Moi je veux bien tout quitter si tu veux bien t’approcher
Mais toi tu penses quoi
Tu dis rien
Mais toi tu dis rien, tu oublies
Tu penses à rien, tu souris?
Qu’est ce qu’on est bien, on oublie
On traverse le haut, nos bas s'Ã(c)pousent sans lieu sombre
Et toi tu penses quoi
Tu dis rien
Songtekstvertaling
Over een uur, uit uw armen blaas de toorn van de wereld
Reis er op elke seconde
En beschermen tegen de kou de ideeën zonder verwarring
Zie ik droom nog steeds, denk sneller dan mijn schaduw
Ik zou koning zijn, zelfs voor de wereld.
Ken je me nog, tot het geluid van mijn stem
Ik ben ook onhandig en tegelijkertijd verdrietig.
Zie je, Ik droom er nog steeds van om sneller te lopen dan mijn stappen.
Maar wat denk je?
Je zegt niets.
Verlicht je vingers pijn en stof mijn engel
Naar de dief van je stem buig elk van de vingerkootjes
Stel me voor zoals deze ogen van je vingertoppen.
Ik denk nog steeds sneller. ik kan het niet.
Maar als je niets zegt, vergeet je het.
Je denkt niets, je lacht?
Wat we goed zijn, vergeten we
We steken de top over, onze bodem groeit zonder donkere plek.
Maar wat denk je?
Je zegt niets.
Ik wil stoppen als je wilt dansen.
Ik wil alles achterlaten als je dichtbij wilt komen.
Ik wil stoppen als je wilt dansen.
Ik wil alles achterlaten als je dichtbij wilt komen.
Maar wat denk je?
Je zegt niets.
Maar als je niets zegt, vergeet je het.
Je denkt niets, je lacht?
Wat we goed zijn, vergeten we
We steken de top over, onze bodem groeit zonder donkere plek.
En je denkt wat
Je zegt niets.