Louise Attaque — Snark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snark" van Louise Attaque.
Songteksten
J’aime ta bouche, ton regard
Et tes yeux ronds d’espoir, un miroir
J’aime tes longs cheveux noirs
J’aime ton chapeau, tes chaussures
J’t’aime je crois qu’c’est sur
Il aime ta peau, ton petit air doux
Te suit partout
Dans les ruelles te dit qu’t’es belle
Moi j’ai pas son regard
J’ai un pressentiment hum qui semble bizarre
Si ça continue j’vais perdre le sens de l’histoire
Le sens de l’humour
J’vais perdre mon entrain, j’vais perdre
La mélodie du refrain
Alors viens je t’emmène
On s’en va plus loin
Il râle le ciel de ne pas te soutenir
Pour que tu décides de partir
T’es prévenue
J’te casse la tête, j'te broie les os
Et aucun écart
Toi tu restes là
Toi tu restes là
Tu reste là
Aucun écart entre toi et moi
Aucun écart entre toi et moi
Je perds la tête
J’aime ta bouche, ton regard
Et tes yeux ronds d’espoir, un miroir
J’aime tes longs cheveux noirs
J’aime ton chapeau, tes chaussures
J’t’aime je crois qu’c’est sur
Si ça continue j’vais perdre le sens de l’histoire
Le sens de l’humour
J’vais perdre mon entrain, j’vais perdre
La mélodie du refrain
Alors viens je t’emmène
On s’en va plus loin
Toi tu reste là, tu reste là
Aucun écart entre toi et moi
Aucun écart entre toi et moi
Je perds la tête
Je perds le rythme
Je perds la tête
Aucun écart entre toi et mo…
Je pers la tête
Songtekstvertaling
Ik hou van je mond, je blik
En je ronde ogen van hoop, een spiegel
Ik hou van je lange zwarte haar.
Ik hou van je hoed, je schoenen.
Ik hou van je.
Hij houdt van je huid, je lieve luchtje.
Volgt Je Overal
In de steegjes staat dat je mooi bent.
Ik heb haar blik niet.
Ik heb een voorgevoel dat raar klinkt.
Als het doorgaat, verlies ik de Betekenis van het verhaal.
Humor
Ik ga mijn geduld verliezen, Ik ga verliezen
De melodie van het koor
Kom, ik breng je.
We gaan verder.
Het brult de hemel niet om je te steunen
Dus je besluit om te vertrekken
Je bent gewaarschuwd.
Ik breek je hoofd, ik vermaal je botten.
En geen gat
Jij blijft hier.
Jij blijft hier.
Jij blijft hier.
Geen verschil tussen jou en mij.
Geen verschil tussen jou en mij.
Ik word gek.
Ik hou van je mond, je blik
En je ronde ogen van hoop, een spiegel
Ik hou van je lange zwarte haar.
Ik hou van je hoed, je schoenen.
Ik hou van je.
Als het doorgaat, verlies ik de Betekenis van het verhaal.
Humor
Ik ga mijn geduld verliezen, Ik ga verliezen
De melodie van het koor
Kom, ik breng je.
We gaan verder.
Jij blijft hier, Jij blijft hier.
Geen verschil tussen jou en mij.
Geen verschil tussen jou en mij.
Ik word gek.
Ik verlies mijn ritme.
Ik word gek.
Geen gat tussen jou en mo…
Ik word gek.