Louise Attaque — Si C'Etait Hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si C'Etait Hier" van Louise Attaque.
Songteksten
Capricieux quand il faut s’y faire.
Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire un petit peu.
Amoureux si c'était hier, moi je veux
Souligner tout et son contraire pour tes yeux.
Astucieux, toujours plus en faire !
Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air.
Généreux…
Astucieux, toujours plus en faire !
Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air.
Généreux…
Épineux le choix du partenaire, rose ou bleu?
Le choisir pour la vie entière… pour une heure ou deux?
Le choisir pour la vie entière? Pour une heure ou deux !
Prétentieux ce n’est plus àfaire !
Belliqueux, dépasséfasse àla misère…
Un peu, merdeux.
Si Takum s'écrit àl'envers, moi je veux
Pouvoir fermer les paupières. Être heureux !
Capricieux quand il faut s’y faire.
Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire…
Amoureux si c'était hier, moi je veux
Souligner tout et son contraire pour tes yeux.
Astucieux, toujours plus en faire.
Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air.
Généreux…
Capricieux quand il faut s’y faire.
Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire un petit peu.
Amoureux si c'était hier, moi je veux
Souligner tout et son contraire pour tes yeux.
Astucieux, toujours plus en faire.
Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air.
Généreux…
Que le monde nous laisse un peu d’air !
Généreux !
Songtekstvertaling
Grillig als het erop aankomt.
Stil, opgelucht om elkaar een beetje te plezieren.
In love if it was yesterday, I want
Benadruk alles en het tegenovergestelde van je ogen.
Slim, altijd meer te doen !
Wees beter, laat de wereld ons wat lucht geven.
Royaal…
Slim, altijd meer te doen !
Wees beter, laat de wereld ons wat lucht geven.
Royaal…
Doornige keuze van partner, roze of blauw?
Kies het voor het hele leven ... voor een uur of twee?
Kiezen voor het hele leven? Voor een uur of twee !
Het is niet langer pretentieus !
Oorlog, meer dan armoede…
Een beetje, eikel.
Als Takum achterstevoren schrijft, wil ik
In staat zijn om de oogleden te sluiten. Wees gelukkig !
Grillig als het erop aankomt.
Stil, opgelucht om te kunnen behagen…
In love if it was yesterday, I want
Benadruk alles en het tegenovergestelde van je ogen.
Slim, altijd meer.
Wees beter, laat de wereld ons wat lucht geven.
Royaal…
Grillig als het erop aankomt.
Stil, opgelucht om elkaar een beetje te plezieren.
In love if it was yesterday, I want
Benadruk alles en het tegenovergestelde van je ogen.
Slim, altijd meer.
Wees beter, laat de wereld ons wat lucht geven.
Royaal…
Laat de wereld ons wat lucht geven !
Gul !