Louise Attaque — Fatigante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatigante" van Louise Attaque.
Songteksten
Elle est blanche fraîche le matin
Elle est douce tendre, elle est sereine
Elle est excellente, oh elle dit ce soir allez on va danser
Ce soir au matin couché, elle est dÃ(c)sespÃ(c)rante
Oh, elle dit toujours bonjour comme ç a
Elle dit toujours au revoir comme ç a
Elle dit toujours j’veux ç a ç a ç a
Elle est fatigante
Elle a d’la suite dans les idÃ(c)es
Soudain elle te dit Bonsoir, Ã demain
Mais quand elle danse, belle, franche une reine
Oh, elle est pour moi tout ç a pour moi
Un ange qui danse autour de moi
Et pourtant
Elle dit toujours bonjour comme ç a
Elle dit toujours au revoir comme ç a
Elle dit toujours j’veux ç a ç a ç a
Elle est fatigante
Oh elle est pour moi
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Elle dit toujours bonjour comme ç a
Elle dit toujours au revoir comme ç a
Elle dit toujours j’veux ç a ç a ç a
Elle est fatigante
Fatigante, intelligente, intÃ(c)ressante
(Attirante)
Elle est pour moi fatigante
Intelligente, intÃ(c)ressante et attirante
Fatigante, nÃ(c)gligente et excitente
DÃ(c)sespÃ(c)rante elle est pour moi
Attirante pas très galante
Souriante et affligente
Et rassurante excellente
DÃ(c)sobligeante et Ã(c)nervante
Sur la bonne pente un rien mÃ(c)chante
Elle est pour moi surprenante
Et menaç ante et militante
DÃ(c)sespÃ(c)rante parfois charmante
Très importante très très changeante
Imposante suffisante fatigante
Songtekstvertaling
Ze is fris wit in de ochtend
Ze is lief teder, ze is sereen.
Ze is geweldig, Oh ze zegt vanavond kom op laten we dansen
Deze avond in de ochtend, ze is Dec (c) sesspã (C) rante
Oh, ze zegt altijd hallo op die manier
Ze neemt altijd zo afscheid.
Ze zegt altijd dat ik dat wil.
Ze is vermoeiend.
Het volgt in de idà (c) es
Opeens zegt ze welterusten, morgen.
Maar als ze danst, schoonheid, Frank Een koningin
Oh, ze is voor mij dit allemaal voor mij
Een engel die om me heen danst
En toch
Ze doet altijd de groeten.
Ze neemt altijd zo afscheid.
Ze zegt altijd dat ik dat wil.
Ze is vermoeiend.
Ze is voor mij.
A a a a a a a a a a a
Ze doet altijd de groeten.
Ze neemt altijd zo afscheid.
Ze zegt altijd dat ik dat wil.
Ze is vermoeiend.
Vermoeiend, intelligent, bedwelmend
(Aantrekkelijk)
Ze is vermoeiend voor me.
Slim, bedwelmend en aantrekkelijk
Vermoeiend, n (c) gligent en spannend
Ze is voor mij.
Aantrekkelijk niet erg Galant
Glimlachen en treuren
En geruststellend uitstekend
Slopend en prikkelbaar
Op de rechterflank alleen maar (c) zingt
Ze verbaast me.
En bedreigend en militant
D (c) sesspã (C) rante soms Charmant
Zeer belangrijk zeer veranderend
Genoeg vermoeiend.