Louise Attaque — Ca M'Aurait Plu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ca M'Aurait Plu" van Louise Attaque.
Songteksten
M’allonger près d’une baie comme on en fait plus
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Embrasser la voisine sans être vu Trois fois rien aux quatre coins du monde
Annoncer l'échec et mat à un trou du cul
Trois fois rien aux quatre coins du monde
ça, ça m’aurait plu
Dévaler la pente sans aucune retenue
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Déchiffrer ce que l’on ne voit plus
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Défiler le point fermé et le bras tendu
Ca fait encore du bien aux quatre coins du monde
Tout n’est pas perdu
Ca, ça m’aurait plu
Afficher de l’optimisme au coin de la rue
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Déchiffrer ce que l’on ne voit plus
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Ne pas avoir la nostalgie comme unique contenu
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Je l’ai déjà vu Ca, ça m’aurait plu
Tout n’est pas perdu
Je l’ai déjà vu Ca, ça m’aurait plu
Songtekstvertaling
Liggen bij een baai zoals we meer doen
Drie keer niets in de vier hoeken van de wereld
De buurman kussen zonder drie keer gezien te worden niets in de vier hoeken van de wereld
Kondig mislukking en mat aan aan een klootzak
Drie keer niets in de vier hoeken van de wereld
Dat had ik leuk gevonden.
De helling af zonder enige beperking
Drie keer niets in de vier hoeken van de wereld
Ontcijferen wat we niet meer zien
Drie keer niets in de vier hoeken van de wereld
Scroll door het gesloten punt en de uitgestrekte arm
Het voelt nog steeds goed over de hele wereld
Alles is niet verloren.
Dat had ik leuk gevonden.
Optimisme om de hoek
Drie keer niets in de vier hoeken van de wereld
Ontcijferen wat we niet meer zien
Drie keer niets in de vier hoeken van de wereld
Geen nostalgie als enkelvoudige inhoud
Drie keer niets in de vier hoeken van de wereld
Ik heb het eerder gezien. Ik had het leuk gevonden.
Alles is niet verloren.
Ik heb het eerder gezien. Ik had het leuk gevonden.