Louise Attaque — Arrache Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrache Moi" van Louise Attaque.
Songteksten
Arrache-moi les yeux
Que je ne puisse plus voir
Arrache-moi les mains
Que je ne puisse toucher
Arrache-moi les ongles
La douleur jusqu’au bout des doigts
Arrache-moi le coeur
Que je ne puisse plus avoir peur
Arrache-moi la tte
Que je ne puisse savoir
Arrache-moi les oreilles
Que je ne puisse t’entendre
Arrache-moi les…
La douleur jusqu’au bout de moi
Arrache-moi le coeur
Que je ne puisse plus avoir peur
Songtekstvertaling
Ruk mijn ogen uit
Dat ik niet meer kan zien
Blijf van me af.
Dat ik niet kan aanraken
Ruk mijn nagels eraf.
Pijn aan de vingertoppen
Ruk mijn hart eruit
Dat ik niet langer bang kan zijn
Ruk mijn hoofd eraf.
Dat kan ik niet weten.
Ruk mijn oren eraf.
Dat ik je niet kan horen
Trek me eruit.…
De pijn tot het einde van mij
Ruk mijn hart eruit
Dat ik niet langer bang kan zijn