Louis XIV — The Grand Apartment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grand Apartment" van Louis XIV.
Songteksten
well a party just isn’t a party
without me so for all who gather
without yours truly
i offer you up my sympathy
for all the girls who think they’ve got me made
i’d be straight with you but games
are just so much fun to play
my reflection of us
a lovely solitude
while my body stabs you
with all my attitude
and you’re all invited guests
of the grand apartment
well a party just isn’t a party without me to start it is life without me merely interlude
while you dream of my body stabbing you
with all my attitude
and you’re all invited guests
of the grand apartment
a party just isn’t a party without me to start it yeah.
my reflection of us
a lovely solitude
while my body stabs you
with all my attitude
and you’re all invited guests
to the grand apartment
a party just isn’t a party without me to start it.
Songtekstvertaling
een feestje is geen feest.
zonder mij dus voor iedereen die samenkomt
zonder mij
Ik bied u mijn medeleven aan.
voor alle meisjes die denken dat ze me gemaakt hebben
ik zou eerlijk tegen je zijn, maar spelletjes ...
zijn gewoon zo leuk om te spelen
mijn weerspiegeling van ons
een mooie eenzaamheid
terwijl mijn lichaam je steekt
met al mijn houding
en jullie zijn allemaal uitgenodigd.
van het grote appartement
een feest is geen feest zonder mij. het is leven zonder mij.
terwijl je droomt dat mijn lichaam je neersteekt
met al mijn houding
en jullie zijn allemaal uitgenodigd.
van het grote appartement
een feest is geen feest zonder mij.
mijn weerspiegeling van ons
een mooie eenzaamheid
terwijl mijn lichaam je steekt
met al mijn houding
en jullie zijn allemaal uitgenodigd.
naar het grote appartement
een feest is geen feest zonder mij.