Louis XIV — Slick Dogs and Ponies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slick Dogs and Ponies" van Louis XIV.
Songteksten
You swore to several people that you know you just don’t know
They pay more attention to press than soul
When I hear your voice it almost makes me crawl out numb
That’s when I know I’m still alive
I know that you want to know it all
But you hope that no one notices you don’t
Sometimes its hard to seperate all the fakes and all the phonies
The slick dogs from all the ponies
If you see me in the middle of the room and I just can’t seem to smile
Know I’m just somewhere else for a while
I know that you want to know it all
but you hope that no one notices you don’t
Surround yourself with people that you know you just don’t know
They pay more attention to press than soul
And all the time I just sit and fill just getting by Reminds me of just you wasting time
I know that you want to know it all
but you hope that no one notices you don’t
(I just wanna tell them to fuck up?)
Songtekstvertaling
Je zwoer aan verschillende mensen dat je weet dat je het gewoon niet weet.
Zij besteden meer aandacht aan de pers dan aan de ziel.
Als ik je stem hoor, krijg ik er bijna kippenvel van.
Dan Weet ik dat ik nog leef.
Ik weet dat je alles wilt weten.
Maar je hoopt dat niemand het merkt.
Soms is het moeilijk om alle vervalsingen en alle neppers te scheiden.
De gladde honden van alle pony ' s
Als je me in het midden van de kamer ziet en ik kan gewoon niet lijken te glimlachen
Weet dat ik gewoon ergens anders ben voor een tijdje
Ik weet dat je alles wilt weten.
maar je hoopt dat niemand het merkt.
Omring jezelf met mensen waarvan je weet dat je ze niet kent.
Zij besteden meer aandacht aan de pers dan aan de ziel.
En al die tijd dat ik gewoon zit en vul ... doet me denken aan dat jij tijd verspilt.
Ik weet dat je alles wilt weten.
maar je hoopt dat niemand het merkt.
Ik wil gewoon zeggen dat ze het moeten verknallen?)