Louis XIV — Misguided Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misguided Sheep" van Louis XIV.
Songteksten
We keep hiding up all our Easter eggs
For reasons we just can’t say
We’re keep hiding up all our money
When the tax man comes to prey
We keep hiding and hiding and hiding
All our bits and precious barbs
We’re hiding all our freckles
Our wrinkles and dead-end jobs
We keep hiding and hiding and hiding
From all our hope and fear
Until hate boils through us And there’s no one left to care
Well we hide from what we want
So Poisonous and so concerned
Oh we hide from even our thoughts
Until they come around again
I can’t see
What you’ve done
Let me All for one
We all come out to play
Well we duck and we dodge
With pocketed cover
All our scraps and ticks
Hiding up all our lusts for needs
So they won’t know our kicks
We keep hiding and hiding and hiding
Under blankets inside our bed
We nervously chew up our pencils
Until our teeth are stained of lead
We keep nestling to people like teddy bears
Because the good book said
Well he who holds to soft things won’t die before their dead
All for one
I can’t see
What you’ve done
Let me We all come out to play
I can’t see
What you’ve done
Let me We all come out to play
All for one
We keep hiding and hiding and hiding
From robbers and from cops
Hiding our paranoid fits
Snaps, Cracks, and Pops
Well we hide from what we want
So naive and drenched in sin
We hide from even our thoughts
Until they come around again
So we nervously chew up our pencils
Until our teeth are stained of lead
And Me who holds to soft things won’t die before I’m dead
Songtekstvertaling
We verstoppen al onze paaseieren.
Om redenen die we niet kunnen zeggen
We verbergen al ons geld.
Als de belastingman ten prooi valt
We verstoppen ons en verstoppen ons.
Al onze bits en kostbare Barben
We verbergen al onze sproeten.
Onze rimpels en doodlopende banen
We verstoppen ons en verstoppen ons.
Van al onze hoop en angst
Totdat haat door ons heen stroomt en er niemand meer is om om om te geven.
We verstoppen ons voor wat we willen.
Zo giftig en zo bezorgd
We verstoppen ons voor onze gedachten.
Tot ze weer bijkomen.
Ik zie niets.
Wat je hebt gedaan
Laat me allen voor één
We komen allemaal spelen.
We duiken en ontwijken.
Met pocketbedekking
Al onze restjes en teken
Al onze begeerten naar behoeften verbergen
Zodat ze onze kicks niet merken.
We verstoppen ons en verstoppen ons.
Onder dekens in ons bed
We kauwen nerveus op onze potloden.
Tot onze tanden van lood bevlekt zijn.
We blijven nestelen voor mensen als teddyberen.
Want in het goede boek stond:
Hij die houdt aan zachte dingen zal niet sterven voor hun dood.
Allen voor één
Ik zie niets.
Wat je hebt gedaan
Laat me met z ' n allen spelen.
Ik zie niets.
Wat je hebt gedaan
Laat me met z ' n allen spelen.
Allen voor één
We verstoppen ons en verstoppen ons.
Van overvallers en agenten
Onze paranoïde aanvallen verbergen
Snaps, Cracks, and Pops
We verstoppen ons voor wat we willen.
Zo naïef en doordrenkt in zonde
We verbergen ons voor zelfs onze gedachten.
Tot ze weer bijkomen.
Dus kauwen we nerveus op onze potloden.
Tot onze tanden van lood bevlekt zijn.
En ik die aan zachte dingen vasthoudt, zal niet sterven voordat ik dood ben.