Louis XIV — Hopesick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopesick" van Louis XIV.

Songteksten

I need sleep
I need love
I need fun
I need girls
I need sun
I need hope
I need help
I need dope
I need her
I need it I can? t run
I can? t sit
I got pain
I got pain
I got pain
Hopesick
Hopesick
Hopesick
Hopesick
A heart flutter
And I shutter
A hand shake
A heart break
I love her
She loves me But in my mind
But only in my mind
Hopesick
(If it was so hard to hope)
Hopesick
(How come I can? t let you go?)
Hopesick
Hopesick
I need wheels
I need touch
On my toes
On my heels
On my lips
On my head
On the street
I need stuff
I need a heart
I need a break
My skin aches
What does it take?
I need me I need me It? s like I? m hanging from a rope
From a string
From a needle
From a thread
In my head
Hope, hope, hope, hope
Hopesick
(If it was so hard to hope)
(How come I can? t let you go?)
Hopesick
Hopesick
If it was so hard to hope
How come I can? t let you go?
If it was so hard to hope
How come I can? t let you go?
A heart flutter
I shudder
A hand shake
A heart break
Hopesick
Hopesick
Hopesick
Hopesick
It’s like I’m hanging
(Hopesick, hopesick)
From a rope
(Hopesick, hopesick)
From a string
Hopesick
Hopesick
Hopesick

Songtekstvertaling

Ik heb slaap nodig.
Ik heb liefde nodig.
Ik heb plezier nodig.
Ik heb meisjes nodig.
Ik heb zon nodig.
Ik heb hoop nodig.
Ik heb hulp nodig.
Ik heb dope nodig.
Ik heb haar nodig.
Heb ik het nodig? t uitvoeren
Mag dat? t Zit
Ik heb pijn.
Ik heb pijn.
Ik heb pijn.
Hopesick
Hopesick
Hopesick
Hopesick
Een hart flutter
En ik sluit
Een hand schudden
Een gebroken hart
Ik hou van haar.
Ze houdt van me maar in mijn gedachten
Maar alleen in mijn gedachten
Hopesick
(Als het zo moeilijk was om te hopen)
Hopesick
Hoe komt het dat ik dat kan? je laten gaan?)
Hopesick
Hopesick
Ik heb wielen nodig.
Ik moet je aanraken.
Op mijn tenen
Op mijn hielen
Op mijn lippen
Op mijn hoofd
Op straat
Ik heb spullen nodig.
Ik heb een hart nodig.
Ik heb een pauze nodig.
Mijn huid doet pijn.
Wat is er voor nodig?
Heb ik het nodig? net als ik? ik hang aan een touw.
Uit een string
Van een naald
Van een draad
In mijn hoofd
Hoop, hoop, hoop, hoop
Hopesick
(Als het zo moeilijk was om te hopen)
Hoe komt het dat ik dat kan? je laten gaan?)
Hopesick
Hopesick
Als het zo moeilijk was om te hopen
Waarom kan ik dat? je laten gaan?
Als het zo moeilijk was om te hopen
Waarom kan ik dat? je laten gaan?
Een hart flutter
Ik huiver.
Een hand schudden
Een gebroken hart
Hopesick
Hopesick
Hopesick
Hopesick
Het is alsof ik hang.
(Hopesick, hopesick)
Uit een touw
(Hopesick, hopesick)
Uit een string
Hopesick
Hopesick
Hopesick