Louis Prima — Robin Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robin Hood" van Louis Prima.
Songteksten
Robin Hood and Little John
Walkin' through the forest
Laughin' back and forth
At what the otherone has to say
Reminiscin', this-'n'-thattin'
Havin' such a good time
Oo-de-lally, oo-de-lally
Golly, what a day
Never ever thinkin'
There was danger in the water
They were drinkin'
They just guzzled it down
Never dreamin'
That a schemin' sherrif and his posse
Was a-watchin' them
And gatherin' around
Robin Hood and Little John
Runnin' through the forest
Jumpin' fences, dodgin' trees
And tryin' to get away
Contemplatin' nothin'
But escapin' finally makin' it Oo-de-lally, oo-de-lally
Golly, what a day
Never ever thinkin'
There was danger in the water
They were drinkin'
They just guzzled it down
Never dreamin'
That a schemin' sherrif and his posse
Was a-watchin' them
And gatherin' around
Robin Hood and Little John
Runnin' through the forest
Jumpin' fences, dodgin' trees
And tryin' to get away
Contemplatin' nothin'
But escapin' finally makin' it Oo-de-lally, oo-de-lally
Golly, what a day
Oo-de-lally, oo-de-lally
Golly, what a day
Songtekstvertaling
Robin Hood en Little John
Wandelen door het bos
Lachend heen en weer
Wat de ander te zeggen heeft
Herinneringen ophalen.
Ik heb het zo naar m ' n zin.
Oo-de - lally, oo-de-lally
Wat een dag.
Nooit denken'
Er was gevaar in het water.
Ze dronken.
Ze hebben het gewoon ingeslikt.
Nooit dromen.
Dat een samenzweerder en zijn bende
Ik keek naar ze.
En verzamelen
Robin Hood en Little John
Door het bos rennen
Jumpin 'hekken, dodgin' trees
En proberen weg te komen
Niets overdenken
Maar ontsnappen maakt het eindelijk Oo-de-lally, oo-de-lally
Wat een dag.
Nooit denken'
Er was gevaar in het water.
Ze dronken.
Ze hebben het gewoon ingeslikt.
Nooit dromen.
Dat een samenzweerder en zijn bende
Ik keek naar ze.
En verzamelen
Robin Hood en Little John
Door het bos rennen
Jumpin 'hekken, dodgin' trees
En proberen weg te komen
Niets overdenken
Maar ontsnappen maakt het eindelijk Oo-de-lally, oo-de-lally
Wat een dag.
Oo-de - lally, oo-de-lally
Wat een dag.