Louis Prima — Please No Squeeza Da Banana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please No Squeeza Da Banana" van Louis Prima.
Songteksten
Riley the cop would always stop
On the corner at Tony’s stand
He’d help himself to anything
On which he could lay his hand
Riley did this quite often;
Plenty of fruit he would soften
'Til Tony got sore
And inwardly swore
Then he began to shout:
«Hey! Please no squeeza da banana!
Because when-a you do dat
Den-a you make her flat
Hey! Please no squeeza da banana
'Cause!
When you squeeza da plum
You put-a him on the bum
You touch-a dis, you touch-a dat
You touch-a everyt’ing —
You push-a dis, you push-a dat
You never buy notting!
So please no squeeza da banana!
If you squeeza, Officer, please
Squeeza da coconut!
Hey, please no squeeza da banana
'Cause!
When you squeeza da grape
You put-a him outta shape!
You squeeza dis, you squeeza dat;
Why don’t you squeeza citroul?
Oh, please no squeeza da banana!
If you squeeza, Officer, please
Squeeza da coconut!
Hey, please no squeeza da banana
'Cause!
When-a you make-a da reach
You break him uppa da peach!
You push-a dis, you push-a dat
You muss 'em uppa da stand
You take-a dis, you take-a dat
Someday I break-a you hand!
So please no squeeza da banana
If you squeeza, Officer, please
Squeeza da coconut!
Hey, please no squeeza da banana
'Cause!
When you squeeza da pear
You act-a like a square
You touch-a dis, you touch-a dat
You flatten out-a da fig
You squeeza dis, you eat-a dat
You act-a like a pig!
So please no squeeza da banana!
If you squeeza, Officer, please
Squeeza da coconut!
Hey! Squeeza da watermelon, hey
But please no squeeza da banana!"
Songtekstvertaling
Riley de agent hield altijd op.
Op de hoek bij Tony ' s stand
Hij zou alles voor zichzelf doen.
Waarop hij zijn hand kon leggen
Riley deed dit heel vaak.;
Veel fruit dat hij zou verzachten
Tot Tony boos werd.
En van binnen zwoer
Toen begon hij te schreeuwen.:
"Hey! Alsjeblieft niet knijpen da banaan!
Want als je dat doet ...
Je maakt haar plat.
Hey! Alsjeblieft niet knijpen da banaan
Omdat!
Wanneer je knijpt da plum
Je zette hem op de kont.
Je raakt een dis aan, je raakt een dat aan.
Je raakt alles aan. —
Je push-a dis, je push-a dat
Je koopt nooit notting!
Dus alsjeblieft niet knijpen da banaan!
Als u knijpt, Agent, alstublieft
Knijp de kokosnoot!
Hey, alsjeblieft geen squeeza da banaan
Omdat!
Als je in de druif knijpt
Je hebt hem uit vorm gebracht!
Je knijpt, je knijpt dat;
Waarom knijp je citroul niet uit?
Oh, alsjeblieft niet knijpen da banaan!
Als u knijpt, Agent, alstublieft
Knijp de kokosnoot!
Hey, alsjeblieft geen squeeza da banaan
Omdat!
Wanneer-A Je-Een da reach
Je breekt hem uppa da peach!
Je push-a dis, je push-a dat
Je hebt ze nodig.
Je neemt-een dis, je neemt-een dat
Ooit breek ik je hand.
Dus alsjeblieft niet knijpen da banaan
Als u knijpt, Agent, alstublieft
Knijp de kokosnoot!
Hey, alsjeblieft geen squeeza da banaan
Omdat!
Wanneer je knijpt da peer
Je gedraagt je als een vierkant.
Je raakt een dis aan, je raakt een dat aan.
Je verplettert a da fig
Je knijpt, je eet - een-dat
Je gedraagt je als een varken!
Dus alsjeblieft niet knijpen da banaan!
Als u knijpt, Agent, alstublieft
Knijp de kokosnoot!
Hey! Watermeloen.
Maar alsjeblieft, geen banaan."