Louis Prima — I Never Had It So Good songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Had It So Good" van Louis Prima.

Songteksten

Misery, misery
Love’s company
And any time you look for me
Your always gonna find
Not too far behind
My old companion
Misery
Gee, I’d love to be back home
Back with all the friends I’d known
I never had it so good
Fun and laughter filled the air
Life was like an easy chair
I never had it so good
Then fame and fortune came and made a play for me
Suddenly my name in lights
Was all I could see
Bo buh dee bo dee bo dee
I was blinded by success
I walked right out on happiness
And said goodbye to my old neighborhood
While the greener grass I thought I’d find
Was right there with me all the time
Mm, I never had it so good
I was blinded by success
I walked right out on happiness
And said goodbye to my old neighborhood
The greener grass I thought I’d find
Was right there with me all the time
I never had it so good, so good
I never had it so good
I never had it so good
Never, never, never, never

Songtekstvertaling

Misery, misery
Love ' s company
En elke keer als je me zoekt
Je zult altijd vinden
Niet te ver achter
Mijn oude metgezel
Ellende
Ik zou graag weer thuis zijn.
Terug met alle vrienden die ik kende
Ik heb het nog nooit zo goed gehad.
Plezier en gelach vulde de lucht
Het leven was als een makkelijke stoel.
Ik heb het nog nooit zo goed gehad.
Toen kwam roem en fortuin en maakte een toneelstuk voor mij
Plotseling mijn naam in lichten
Was alles wat ik kon zien
Bo buh dee bo dee bo dee dee
Ik was verblind door succes.
Ik liep weg van geluk.
En nam afscheid van mijn oude buurt.
Terwijl het groenere gras ik dacht dat ik zou vinden
Hij Was de hele tijd bij me.
Ik heb het nog nooit zo goed gehad.
Ik was verblind door succes.
Ik liep weg van geluk.
En nam afscheid van mijn oude buurt.
Het groenere gras dat ik dacht te vinden
Hij Was de hele tijd bij me.
Ik had het nog nooit zo goed, zo goed
Ik heb het nog nooit zo goed gehad.
Ik heb het nog nooit zo goed gehad.
Nooit, nooit, nooit, nooit