Louis Prima — Eleanor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleanor" van Louis Prima.
Songteksten
Eleanor! Eleanor!
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Outside it’s very cold and I am freezin'
Listen to your lover, how he’s sneezin' (Achoo!)
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Ever since I first met Eleanor
She showered me with hugs and kisses galore
But now I get no kisses anymore
I think she let someone else in through the door
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Faccia brutto, faccia brutto
I don’t love you anymore!
Her chicken cacciatore you should see
She eats the meat and throws the bones at me
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Open up, open up
Won’t you please open up-a the door
Eleanor! Eleanor! (Eleanor)
Eleanor, open-za door, ah Maria
It’s-a cold outside, baby
Songtekstvertaling
Eleanor! Eleanor!
Eleanor! Eleanor! Eleanor! Eleanor!)
Doe open.
Wil je alsjeblieft de deur opendoen?
Eleanor! Eleanor! Eleanor! Eleanor!)
Doe open.
Wil je alsjeblieft de deur opendoen?
Buiten is het erg koud en ik bevries.
Luister naar je minnaar, hoe hij niest.)
Eleanor! Eleanor! Eleanor! Eleanor!)
Doe open.
Wil je alsjeblieft de deur opendoen?
Sinds ik Eleanor ontmoette.
Ze heeft me gedoucht met knuffels en kusjes.
Maar nu krijg ik geen kusjes meer.
Ik denk dat ze iemand anders binnen liet door de deur.
Eleanor! Eleanor! Eleanor! Eleanor!)
Doe open.
Wil je alsjeblieft de deur opendoen?
Eleanor! Eleanor! Eleanor! Eleanor!)
Brutto Faccia, brutto
Ik hou niet meer van je.
Haar kip cacciatore moet je zien.
Ze eet het vlees en gooit de botten naar me.
Eleanor! Eleanor! Eleanor! Eleanor!)
Doe open.
Wil je alsjeblieft de deur opendoen?
Eleanor! Eleanor! (Eleanor)
Eleanor, open-za deur, Ah Maria
Het is koud buiten.