Louis Prima — Basta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basta" van Louis Prima.
Songteksten
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
If you don’t begin to stop
I will have to call a cop
Basta, basta, basta, basta
Hey, you’re getting too rough
I can hardly catch a breath
You are squeezing me to death
Do you have color blindness?
Can’t you see that the light is red?
You’re killing me with kindness
Let go of the face, a-let go of the neck
A-let go of the ears, a-let go of the head!
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
Though I love your tender touch
Won’t you please release the clutch
Basta, basta, basta, hey, enough is enough!
Enough is too much
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
If you don’t commence to cease
I will yell for the police!
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
When you’re giving me the squeeze
Won’t you take it easy please
How long have you been training?
You’ve got an iron grip
Although I hate complainin'
Let go of the arm, a-let go of the throat
A-let go of the leg, a-let go of the hip!
Basta, basta, basta, basta
Hey, you’re gettin' too rough
You’re a pretty bit of fluff
But it’s tough to take the guff
Basta, basta, basta, hey, enough is enough!
Enough is too much
Basta, basta, basta, basta
Hey, you’re getting too rough
I can hardly catch a breath
You are squeezing me to death
Do you have color blindness?
Can’t you see that the light is red?
Let go of the face, a-let go of the neck
A-let go of the ears, a-let go of the head!
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
Though I love your tender touch
Won’t you please release the clutch
Basta, basta, basta, hey, enough is enough!
Enough is too much
Songtekstvertaling
Basta, basta, basta, basta
Genoeg is genoeg.
Als je niet begint te stoppen
Ik zal een agent moeten bellen.
Basta, basta, basta, basta
Je wordt te ruw.
Ik kan nauwelijks ademhalen.
Je knijpt me dood.
Heb je kleurenblindheid?
Zie je niet dat het licht rood is?
Je vermoordt me met vriendelijkheid.
Laat het gezicht los, laat de nek los.
A-laat de oren Los, a-laat het hoofd los!
Basta, basta, basta, basta
Genoeg is genoeg.
Al hou ik van je tedere aanraking
Laat de koppeling los.
Genoeg is genoeg.
Genoeg is te veel.
Basta, basta, basta, basta
Genoeg is genoeg.
Als je niet begint te stoppen
Ik roep de politie.
Basta, basta, basta, basta
Genoeg is genoeg.
Als je me knijpt
Doe eens rustig.
Hoe lang train je al?
Je hebt een ijzeren greep.
Hoewel ik klaag niet graag.
Laat de arm los, a-laat de keel los
A-laat het been los, a-laat de heup los!
Basta, basta, basta, basta
Je wordt te ruw.
Je bent een vrij beetje pluis.
Maar het is moeilijk om de onzin aan te nemen.
Genoeg is genoeg.
Genoeg is te veel.
Basta, basta, basta, basta
Je wordt te ruw.
Ik kan nauwelijks ademhalen.
Je knijpt me dood.
Heb je kleurenblindheid?
Zie je niet dat het licht rood is?
Laat het gezicht los, laat de nek los.
A-laat de oren Los, a-laat het hoofd los!
Basta, basta, basta, basta
Genoeg is genoeg.
Al hou ik van je tedere aanraking
Laat de koppeling los.
Genoeg is genoeg.
Genoeg is te veel.