Louis Jordan — (You Dyed Your Hair) Chartreuse - Original Mono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(You Dyed Your Hair) Chartreuse - Original Mono" van Louis Jordan.
Songteksten
You’re a freckled gal
You’re a pug-nosed cutie
Sweet as Charlotte russe
You’ve got big blue eyes
So I ask you why
Have you dyed your hair chartreuse?
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
Just wait 'til I write and tell your ma
That you dyed your hair chartreuse
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
Just wait 'til I write and tell your ma
That you dyed your hair chartreuse
In the days of old
When the knights were bolder
And the girls were truer blue
Just think what paw
Would have said to maw
Had she dyed her hair chartreuse
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
You went too far in that beauty booth
When you dyed your hair chartreuse
Now you know I know
That your hair was black when we lived on Chestnut Street
When you wore pigtails
And ginger ale was your most favorite treat
You’re a big girl now
So you think it’s cuter being fast and fancy-loose
But you went too far in that beauty booth
When you dyed your hair chartreuse
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
Just wait 'til I write and tell your ma
That you dyed your hair chartreuse
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
But just wait 'til I write and tell your ma
You didn’t like black, you didn’t like red
You hated blondes, well, it’s no use
You got mad and dyed your hair
Chartreuse
Songtekstvertaling
Je bent een sproeten meisje.
Je bent een moppie.
Zo zoet als Charlotte russe
Je hebt grote blauwe ogen.
Dus ik vraag je waarom
Heb je je haarchartreuse geverfd?
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Al vind je het wel schattig.
Wacht maar tot ik schrijf en vertel het aan je moeder.
Dat je je haarchartreuse hebt geverfd.
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Al vind je het wel schattig.
Wacht maar tot ik schrijf en vertel het aan je moeder.
Dat je je haarchartreuse hebt geverfd.
In the days of old
Toen de ridders brutaler waren
En de meisjes waren echt blauw
Denk aan wat paw
Zou tegen maw gezegd hebben
Had ze haar haarchartreuse geverfd
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Al vind je het wel schattig.
Je ging te ver in dat schoonheidshokje.
Toen je je haarchartreuse verfde
Nu weet je dat ik het Weet.
Dat je haar zwart was toen we in Chestnut Street woonden.
Toen je vlechtjes droeg
En ginger ale was je favoriete traktatie.
Je bent nu een grote meid.
Dus je denkt dat het leuker is om snel en sjiek los te zijn.
Maar je ging te ver in dat schoonheidshokje.
Toen je je haarchartreuse verfde
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Al vind je het wel schattig.
Wacht maar tot ik schrijf en vertel het aan je moeder.
Dat je je haarchartreuse hebt geverfd.
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Al vind je het wel schattig.
Maar wacht tot ik schrijf en vertel het je moeder.
Je hield niet van zwart, je hield niet van rood
Je haatte Blondjes, het heeft geen zin.
Je werd boos en verfde je haar.
Chartreuse