Louis Jordan — Tamburitza Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tamburitza Boogie" van Louis Jordan.
Songteksten
A bottle o' beer is fine
And chuggin' a lug o' wine
A-makes you blow a-very low (?)
And jock o' the juke with a nickel a dime
For Tamburitza boogie
The Tamburitza boogie
Shuffle and wax and pay the tax
And boogie to The Hawk and sax
The Tamburitza Boogie
Loonie boogie woogie
Slovakia she was gay
'Til yankee from USA
A-turned the town upside down
And tickled the string-um-a-jigger to play
The Tamburitza Boogie
A-Tamburitza Boogie
A-zing-a-la-zing, you pick the string
And rock and roll around the ring
To Tamburitza Boogie
Loonie boogie-woogie
A gypsy I’ll never be
A fiddle is not for me
A crystal ball tells me all
I look in the future 'n' what do I see?
The Tamburitza Boogie
A-Tamburitza Boogie
Shuffle and wax and pay the tax
And boogie to The Hawk and sax
To Tamburitza Boogie
Loonie boogie woogie
I’m gonna get out my rig
So, baby, me you can dig
I’ll make romance and dine and dance
An' slug an' a-slop an' a-juke an' a-jig
To Tamburitza Boogie
Tamburitza Boogie
A-hug an' a-kiss a pretty miss
We’ll live in boogie-woogie bliss
The Tamburitza Boogie
Loonie boogie-woogie
Boogie-woogie
Tamburitza!
Songtekstvertaling
Een fles bier is prima.
En een glaasje wijn drinken.
Laat je heel laag blazen.)
En jock o ' the juke met een stuiver een dubbeltje
Voor Tamburitza boogie
De Tamburitza boogie
Schudden en wassen en de belasting betalen
En boogie naar de havik en sax
De Tamburitza Boogie
Loonie boogie woogie
Slowakije ze was homo
"Til yankee uit USA
A-draaide de stad ondersteboven
En kietelde de string-um-a-jigger om te spelen
De Tamburitza Boogie
A-Tamburitza Boogie
A-zing-a-la-zing, jij kiest het touw
And rock and roll around the ring
Aan Tamburitza Boogie
Loonie boogie-woogie
Een zigeuner die ik nooit zal zijn
Een viool is niet voor mij.
Een kristallen bol vertelt me alles.
Ik kijk in de toekomst en wat zie ik?
De Tamburitza Boogie
A-Tamburitza Boogie
Schudden en wassen en de belasting betalen
En boogie naar de havik en sax
Aan Tamburitza Boogie
Loonie boogie woogie
Ik ga mijn wagen uit.
Dus, baby, Ik kan graven
Ik zal romantiek maken en dineren en dansen
Een 'slak an' slop an 'a-juke an' a-jig
Aan Tamburitza Boogie
Tamburitza Boogie
Knuffel en kus een mooie miss.
We zullen leven in boogie-woogie bliss
De Tamburitza Boogie
Loonie boogie-woogie
Boogie-woogie
Tamburitza!