Louis Jordan — Run Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Joe" van Louis Jordan.
Songteksten
Loey, Loey, Loey, Loey, Loey
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Joey, Joey, Joey, Joey, Joey
(Joey, Joey, Joey, Joey, Joey)
Mo and Joe had a candy store
Telling fortune behind a door
Cop grabbed Mo and as Joe ran out
Brother Mo then began to shout
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) He man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) Police holding me han'
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Ask Juanita to stand me bail
Don’t want to sleep in this rotten jail
Hide de crystal ball by de fence
So dey won’t find no evidence
When you reach home, get in de bed
Call a doctor and tie your head
Let Juanita invent a lie
Got to have a good alibi
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
Get a mouthpiece to talk for me
They’ll sure give me de third degree
When dey take me before de sarge
I am going to deny de charge
When de judge ask me how I plead
«Not guilty, sir, most decidedly
You can see, Judge, at a glance
I’m a victim of circumstance.»
(Run Joe!) Eh, man at de door
(Run Joe!) De man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
(J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Joey, Joey, Loey, Joey, Joey)
I’ll be home by de break of day
If de judge believe what I say
If he don’t I’ll be lookin' cute
Behind de bars with me striped suit
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man 'e won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
Me mama told me not long ago
To keep 'way from that worthless Joe
If I heard what me momma say
I wouldn’t be in this mess today
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
Don’t you hear what I told you? (Run Joe!)
I don’t want you in school (Run Joe!)
Don’t let de policeman hold you (Run Joe!)
Di’nt your mamma done told you? (Run Joe!)
Hey, de policeman catching up with Joe
Joe run too slow, Joe
Songtekstvertaling
Loey, Loey, Loey, Loey, Loey
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Joey, Joey, Joey, Joey, Joey
(Joey, Joey, Joey, Joey, Joey, Joey,)
Mo en Joe hadden een snoepwinkel.
Fortuin vertellen achter een deur
Agent greep Mo en Joe rende weg.
Broeder Mo begon toen te schreeuwen.
Rennen, Joe. Eh, de man bij de deur
Rennen, Joe. He man wil me niet laten gaan
Rennen, Joe.) Ren zo snel als je kunt
Rennen, Joe. De politie houdt me vast.
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Vraag Juanita om borg te staan.
Ik wil niet in deze rotgevangenis slapen.
Verstop de kristallen bol bij het hek.
Dus dey zal geen bewijs vinden
Als je thuis bent, ga dan in bed liggen.
Bel een dokter en bind je hoofd vast.
Laat Juanita een leugen verzinnen.
Je moet een goed alibi hebben.
Rennen, Joe. Eh, de man bij de deur
Rennen, Joe. De man laat me niet gaan .
Rennen, Joe.) Ren zo snel als je kunt
Rennen, Joe. De politie houdt me vast.
(Loey, J / Loey, J / Loey, J / Loey, J / Loey)
Haal een mondstuk om voor me te praten.
Ze zullen me zeker derdegraads geven.
Als dey me voor de sergeant brengt.
Ik ga de aanklacht ontkennen.
Als de rechter me vraagt hoe ik pleit
"Niet schuldig, meneer, zeer beslist
U kunt zien, rechter, in een oogopslag
Ik ben een slachtoffer van omstandigheden.»
Rennen, Joe. Hé, man bij de deur
Rennen, Joe. De man laat me niet gaan .
Rennen, Joe.) Ren zo snel als je kunt
Rennen, Joe. De politie houdt me vast.
(J / Loey, J / Loey, J / Loey, J / Loey, J/Loey)
(Joey, Joey, Loey, Joey, Joey,)
Ik ben thuis voor de pauze van de dag.
Als de rechter gelooft wat ik zeg
Anders zie ik er schattig uit.
Achter de tralies met mijn gestreepte pak
Rennen, Joe. Eh, de man bij de deur
Rennen, Joe. De man ' e laat me niet gaan
Rennen, Joe.) Ren zo snel als je kunt
Rennen, Joe. De politie houdt me vast.
(Loey, J / Loey, J / Loey, J / Loey, J / Loey)
(Loey, J / Loey, J / Loey, J / Loey, J / Loey)
Mijn moeder vertelde het me niet lang geleden
Om weg te blijven van die waardeloze Joe.
Als ik hoorde wat mijn moeder zei
Ik zou vandaag niet in deze rotzooi zitten.
Rennen, Joe. Eh, de man bij de deur
Rennen, Joe. De man laat me niet gaan .
Rennen, Joe.) Ren zo snel als je kunt
Rennen, Joe. De politie houdt me vast.
Hoor je niet wat ik zei? Rennen, Joe.)
Ik wil je niet op school.)
Laat de politieman je niet vasthouden.)
Heeft je moeder je dat niet verteld? Rennen, Joe.)
Hé, de politieagent haalt Joe in.
Joe ren te langzaam, Joe