Louis Jordan — Mop-Mop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mop-Mop" van Louis Jordan.
Songteksten
Mop mop, a thousand years ago
Mop mop, a guy named Jungle Joe
Was a drummer man in a Zulu band
That made swing history
Mop mop, one day the king said, «Gate
Why Gate, you old reprobate
I commission you, find a riff that’s new
Or your wig belongs to me»
Joe’s knees started knockin'
So scared he was stiff
'Til he noticed the tribe was rockin'
As his knees beat out this mellow riff
Mop mop, from the tropic’s heat
Mop mop, came this jungle beat
Though Old Joe is gone, his Jive lives on And it still is making history
Joe’s knees started knockin'
So scared he was stiff
'Til he noticed the tribe was rockin'
As his knees beat out this mellow riff
Mop mop, from the tropic’s heat
Mop mop, came this jungle beat
Though Old Joe is gone, his Jive lives on And it still is making history
Songtekstvertaling
Dweil, duizend jaar geleden
Dweil, een man genaamd Jungle Joe
Was drummer in een Zoeloe band
Dat maakte swing geschiedenis
Dweil, op een dag zei de koning, " poort
Waarom poort, jij oude schurk
Ik geef je opdracht, zoek een riff die nieuw is.
Of je pruik is van mij.»
Joe ' s knieën begonnen te kloppen.
Zo bang dat hij stijf was.
Totdat hij merkte dat de stam aan het rocken was.
Als zijn knieën dit zachte riff eruit slaan
Dweil, van de tropische hitte
Dweil, kwam deze jungle beat
Hoewel Old Joe weg is, leeft zijn Jive voort en het maakt nog steeds geschiedenis.
Joe ' s knieën begonnen te kloppen.
Zo bang dat hij stijf was.
Totdat hij merkte dat de stam aan het rocken was.
Als zijn knieën dit zachte riff eruit slaan
Dweil, van de tropische hitte
Dweil, kwam deze jungle beat
Hoewel Old Joe weg is, leeft zijn Jive voort en het maakt nog steeds geschiedenis.