Louis Jordan — Mama Mama Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Mama Blues" van Louis Jordan.
Songteksten
Mama don’t you beg your daddy for no diamond ring
Mama don’t you beg your daddy for no diamond ring
'Cause mama you already got the best of everything
I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I know you couldn’t buy it sitting on your caviar
Now your bracelets, your furs and that Paris label
They’re laying right there, laying on the table
They’ll come, hop, skip, and jumping as long as you’re able
Go get me some money baby, and lay it on the table
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don’t you hear me woman
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty
Now you’ve got the very best, the best of everything
And baby, honey, you know how to do everything
You even got that champagne taste
But I’m so afraid baby, oh, you’ll let me go to waste
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don’t you hear me Get up, get up, get up, mama
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty
Songtekstvertaling
Mama, smeek je papa niet om een diamanten ring.
Mama, smeek je papa niet om een diamanten ring.
Want mama, je hebt al het beste van alles.
Ik zie je rondrijden, baby, rijdend in een gloednieuwe auto
Ik zie je rondrijden, baby, rijdend in een gloednieuwe auto
Ik weet dat je het niet kon kopen als je op je kaviaar zat.
Nu je Armbanden, je bont en dat label van Parijs.
Ze liggen daar, op de tafel.
Ze zullen komen, springen, skip, en springen zo lang als je kunt
Ga wat geld halen, schatje, en leg het op tafel.
Sta op, vrouw.
Sta op van je grote, vette roestige dusty, hoor je me niet?
Sta op, vrouw.
Sta op van je grote, vette roestige dusty.
Sta op, mama, voor het te roestig wordt.
Nu heb je het beste, het beste van alles.
En schat, je weet hoe je alles moet doen.
Je hebt zelfs die champagne smaak
Maar ik ben zo bang, schatje, Oh, je laat me verspillen
Sta op, vrouw.
Sta op van je grote, vette roestige dusty, hoor je me niet opstaan, sta op, mama
Sta op van je grote, vette roestige dusty.
Sta op, mama, voor het te roestig wordt.