Louis Jordan — I Know What You're Puttin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know What You're Puttin' Down" van Louis Jordan.
Songteksten
There’s a whole lot of talk around town, about the way you carryin' yourself
There’s a whole lot of talk around town, about the way you carryin' yourself
You’re jivin' everybody in town, but baby, I know what you’re puttin' down
Everybody’s tryin' to dig you baby, everybody but me Everybody’s tryin' to dig you, everybody but me You’re foolin' everybody in town, but baby, I know what you’re puttin' down
You went out last night, to a dinner, a show and a dance
Ooh you went out last night, to a dinner, a show and a dance
You must have been a perfect clown, but baby, I know what you’re puttin' down
You got a ramblin' mind, just don’t wanna stay at home
Yes baby you got a ramblin' mind, you just don’t wanna stay at home
You tell me you’re visitin' all your relatives in town, but baby,
I know what you’re puttin' down
You came home last night with a new hat, new dress, and a new pair o' shoes
Yes you came home at eight o’clock last night with a new hat, a new dress,
and a new pair o’shoes
You ain’t working nowhere in town, so baby, I know what you’re puttin' down
Songtekstvertaling
Er wordt veel gepraat in de stad, over de manier waarop je jezelf gedraagt.
Er wordt veel gepraat in de stad, over de manier waarop je jezelf gedraagt.
Je neemt iedereen in de stad in de maling, maar schatje, ik weet wat je neerzet.
Iedereen wil je, behalve ik. iedereen wil je, behalve ik. iedereen houdt je voor de gek.
Je ging uit gisteravond, naar een diner, een show en een dans
Ooh je ging uit gisteravond, naar een diner, een show en een dans
Je moet een perfecte clown geweest zijn, maar schatje, ik weet wat je neerlegt
Je hebt een ramblin' geest, Ik wil gewoon niet thuis blijven
Ja schatje je hebt een ramblin' geest, je wilt gewoon niet thuis blijven
Je vertelt me dat je al je familieleden in de stad bezoekt, maar baby,
Ik weet wat je neerlegt.
Je kwam gisteravond thuis met een nieuwe hoed, nieuwe jurk en nieuwe schoenen.
Ja, je kwam gisteravond om acht uur thuis met een nieuwe hoed, een nieuwe jurk.,
en een nieuw paar o ' shoes
Je werkt nergens in de stad, dus schatje, ik weet wat je neerzet.