Louis Jordan — Bone Dry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bone Dry" van Louis Jordan.

Songteksten

Oh, there isn’t any water
There isn’t any water
There isn’t any water in the well
Oh, the ground is mighty dry
Not a cloud up in the sky
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Take a bucket down the road, take a bucket down the road
A bucket down the road, little Nell
Go ahead, my little daughter
Try to steal the neighbor’s water
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Oh, there ain’t no use in tryin', there ain’t no use in tryin'
There ain’t no use in tryin', little Nell
There ain’t no use in tryin'
I hear the neighbors cryin'
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is dry as a bone (Bone dry)
We better start a-prayin', we better start a-prayin'
We better start a-prayin', little Nell
Oh, we better start a-prayin' for the Lord to start a-rainin'
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Bone, bone dry
Bone, bone dry
Everything at home is bone, bone dry

Songtekstvertaling

Er is geen water.
Er is geen water.
Er is geen water in de put.
Oh, de grond is erg droog
Geen wolk in de lucht
Er is geen water in de put.
Gedroogd, met been
Alles thuis is kurkdroog.
Droog als een bot)
Droog als een bot)
Alles thuis is kurkdroog.
Neem een emmer over de weg, neem een emmer over de weg
Een emmer verderop, kleine Nell.
Ga je gang, mijn kleine dochter.
Probeer het water van de buren te stelen.
Want er is geen water in de put.
Gedroogd, met been
Alles thuis is kurkdroog.
Droog als een bot)
Droog als een bot)
Alles thuis is kurkdroog.
Oh, het heeft geen zin om te proberen, het heeft geen zin om te proberen
Het heeft geen zin om het te proberen, kleine Nell.
Het heeft geen zin om te proberen.
Ik hoor de buren huilen.
Want er is geen water in de put.
Gedroogd, met been
Alles thuis is kurkdroog.
Droog als een bot)
Droog als een bot)
Alles thuis is droog als een bot)
We kunnen beter beginnen met bidden, we kunnen beter beginnen met bidden.
We kunnen beter gaan bidden, kleine Nell.
We kunnen beter bidden dat de Heer begint te regenen.
Er is geen water in de put.
Gedroogd, met been
Alles thuis is kurkdroog.
Droog als een bot)
Droog als een bot)
Alles thuis is kurkdroog.
Bot, met been droog
Bot, met been droog
Alles thuis is bot, bot droog