Louis Jordan and His Tympany Five — Boogie Woogie Blue Plate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boogie Woogie Blue Plate" van Louis Jordan and His Tympany Five.
Songteksten
There’s a gal at the local beanery
She’s a pretty hunk of scenery
She can make a chocolate soda go hiss
You oughta go around and dig it
When she’s workin' at the spigot
You can hear her calling orders like this
«Give me a ham white down and a burger rare
Side a slaw and a seven layer
OJ up, wreck two in a cup
And a boogie woogie blue plate»
«Give me a triple beef on a load of hay
Combo rye and a bottle of ale
Coming through with a slab of moo
And a boogie woogie blue plate»
«Draw one, draw two, get that coffee perkin'
Draw three, draw four, hold that mayo on the chopped egg workin'
One a tuna wheat with a side of fries
86 on the cherry pies
Side of greens on the franks and beans
And a boogie woogie blue plate»
«Draw one, draw two, get that coffee perkin'
Draw three, you better make it four, hold that mayo on the chopped egg workin'
One a tuna wheat with a side of fries
86 on the cherry pies
Side of greens on the franks and beans
And a boogie woogie blue plate
Boogie woogie blue plate»
Songtekstvertaling
Er is een meisje bij de plaatselijke beanery.
Ze is een mooi stuk landschap.
Ze kan een chocoladesoda laten sissen.
Je moet er omheen gaan en het graven.
Als ze bij de spigot werkt
Je kunt haar bevelen horen roepen zoals dit.
"Geef me een ham white down en een hamburger rauw
Zij een SLA en een zeven laag
OJ up, wrak twee in een beker
En een boogie woogie blauwe plaat»
"Geef me een driedubbele rund op een lading Hooi
Combo rogge en een fles bier
Ik kom langs met een plak moo.
En een boogie woogie blauwe plaat»
"Trek één, trek twee, haal die koffie perkin'
Trek drie, vier, hou die mayo vast op het gehakte ei.
Een tonijn met frietjes.
86 op de kersentaarten
Groen op de Franken en bonen
En een boogie woogie blauwe plaat»
"Trek één, trek twee, haal die koffie perkin'
Teken drie, maak er vier van, hou die mayo vast aan het gehakte ei.
Een tonijn met frietjes.
86 op de kersentaarten
Groen op de Franken en bonen
En een boogie woogie blauwe plaat
Boogie woogie blue plate»