Louis Johnson — I Ain't Sayin' Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Sayin' Sorry" van Louis Johnson.
Songteksten
Well I been known to write a cheatin' song
Sing and laugh about all the women I done wrong
And there’s a rumor goin' 'round
I done a whole lot more
But I ain’t sayin' sorry anymore
No I ain’t sayin' sorry anymore
Cause I’m tired of tryin' to even out the score
Well if you don’t like what you hear
You can stick it in your ear
I ain’t sayin' sorry anymore
Well I’ve been known to drink from time to time
I got caught weavin' ‘cross the old white line
And that’s a rumor goin' 'round I’ve been in jail before
But I anin’t sayin' sorry anymore
No I ain’t sayin' sorry anymore
Cause I’m tired of tryin’t to even out the score
Well if you don’t like what you hear
You can stick it in your ear
I ain’t sayin' sorry anymore
Well I been labeled crazy most of my life
They say I messed up bad when I divorced my second wife
But of the things they say I’ve done
Hell I’ve done a whole lot more
And I ain’t sayin' sorry anymore
I ain’t sayin' sorry anymore
Cause I’m tired of tryin' to even out the score
So if you don’t like what you hear
Stick it in your ear
I ain’t sayin' sorry anymore
Yeah if you don’t like what you hear
You can stick it in your ear
Cause I ain’t sayin' sorry anymore
Songtekstvertaling
Ik sta erom bekend dat ik een vals liedje schrijf.
Zing en lach over alle vrouwen die ik verkeerd heb gedaan
En er gaat een gerucht rond
Ik heb veel meer gedaan.
Maar ik zeg geen sorry meer.
Nee, Ik zeg geen sorry meer.
Ik ben het zat om de score gelijk te trekken.
Als het je niet bevalt wat je hoort.
Je kunt het in je oor steken.
Ik zeg geen sorry meer.
Ik sta erom bekend dat ik af en toe drink.
Ik werd betrapt op het weven van de oude witte lijn
En dat is een gerucht dat rondgaat. ik heb eerder in de gevangenis gezeten.
Maar ik zeg geen sorry meer.
Nee, Ik zeg geen sorry meer.
Want ik ben het zat om de score niet te vereffenen.
Als het je niet bevalt wat je hoort.
Je kunt het in je oor steken.
Ik zeg geen sorry meer.
Ik ben het grootste deel van mijn leven gek verklaard.
Ze zeggen dat ik het verknald heb toen ik van mijn tweede vrouw scheidde.
Maar van de dingen die ze zeggen dat ik heb gedaan
Ik heb nog veel meer gedaan.
En ik zeg geen sorry meer.
Ik zeg geen sorry meer.
Ik ben het zat om de score gelijk te trekken.
Dus als het je niet bevalt wat je hoort
Steek het in je oor.
Ik zeg geen sorry meer.
Ja, als het je niet bevalt wat je hoort.
Je kunt het in je oor steken.
Want Ik zeg geen sorry meer.