Louis Febre — Pandora's Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora's Kiss" van Louis Febre.
Songteksten
Sounds kinda freaky to me The way you said you never thought I’d get in the game
till I saw you playin'/play it Bring out things in me Didn’t look at how you got skills to see?
It’s round the clock you got me feelin’light
I’m on a mission all up in my head
You keep me guessing, still sounding good to me
A hottest work is something bout the chemistry
Nothing wrong with that
I can’t be that
I won’t hold back
Can I say that?
Wit’you I can’t
Whatcha do to me
Got me free to be Be your everything
Cos you do those things for me Damn you’re so fine
Got to be mine
Never knew it would be like this
Yeah it’s so real
The way I feel
Open up pandora’s kiss
Once you opened it up No way to stop it
I’m just riding the ride
I can’t get off it Just like sugar to me My tooth is aching
My heart is freaking
Ah instead of this
No all was in the kiss
You started something
When I see myself
In your reflection
I can play all the parts
Wanna show that
I can’t be that
I won’t hold back
Can I say that?
Wit’you I can’t
Whatcha do to me
Got me free to be Be your everything
Cos you do those things for me Damn you’re so fine
Got to be mine
Never knew it would be like this
Yeah it’s so real
The way I feel
Open up pandora’s kiss
Be careful what you wish
Think it through before
once you had a taste of that kiss
All the people keep, keep on coming back
Nobody said it’s never felt like this
locked up in me
You knew the way to set free
You’ve found Pandora and you let her out
Let her out… oh yeah
Oh Pandora’s so fine
I like it loud!!!
I can’t be that
I won’t hold back
Can I say that?
Wit’you I can’t
Whatcha do to me
Got me free to be Be your everything
Cos you do those things for me Damn you’re so fine
Got to be mine
Never knew it would be like this
Yeah it’s so real
The way I feel
Open up pandora’s kiss
Songtekstvertaling
Dat klinkt raar, zoals je zei dat je nooit had gedacht dat ik mee zou doen.
tot ik zag dat je speelde/speelde het bracht dingen in me naar buiten keek niet naar hoe je vaardigheden te zien kreeg?
Het is de klok rond dat je me laat voelen
Ik ben op een missie helemaal in mijn hoofd
Je laat me raden, klinkt nog steeds goed.
Een heetste werk is iets met de chemie
Daar is niets mis mee.
Dat kan ik niet zijn.
Ik hou me niet in.
Mag ik dat zeggen?
Wit you I can ' t
Wat doe je met me?
Je hebt me vrij gekregen om alles voor je te zijn.
Want je doet die dingen voor mij verdomme je bent zo goed
Moet van mij zijn.
Ik wist niet dat het zo zou zijn.
Ja, Het is zo echt.
Hoe ik me voel
Doe de kus van pandora Open.
Als je het eenmaal geopend hebt, kun je het niet meer tegenhouden.
Ik rijd gewoon mee.
Ik kan er niet vanaf, net als suiker voor mij. mijn tand doet pijn.
Mijn hart is aan het flippen.
Ah in plaats van dit
Nee, alles zat in de kus.
Je bent iets begonnen.
Als ik mezelf zie
In uw reflectie
Ik kan alle rollen spelen.
Wil je dat laten zien?
Dat kan ik niet zijn.
Ik hou me niet in.
Mag ik dat zeggen?
Wit you I can ' t
Wat doe je met me?
Je hebt me vrij gekregen om alles voor je te zijn.
Want je doet die dingen voor mij verdomme je bent zo goed
Moet van mij zijn.
Ik wist niet dat het zo zou zijn.
Ja, Het is zo echt.
Hoe ik me voel
Doe de kus van pandora Open.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Denk er eens over na.
ooit heb je die kus geproefd.
Alle mensen blijven terugkomen.
Niemand zei dat het nog nooit zo voelde.
opgesloten in mij
Je wist de weg om vrij te komen.
Je hebt Pandora gevonden en je hebt haar vrijgelaten.
Laat haar eruit.
Pandora is zo lekker.
Ik hou van luid!!!
Dat kan ik niet zijn.
Ik hou me niet in.
Mag ik dat zeggen?
Wit you I can ' t
Wat doe je met me?
Je hebt me vrij gekregen om alles voor je te zijn.
Want je doet die dingen voor mij verdomme je bent zo goed
Moet van mij zijn.
Ik wist niet dat het zo zou zijn.
Ja, Het is zo echt.
Hoe ik me voel
Doe de kus van pandora Open.