Louis Chedid — Coule l'eau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coule l'eau" van Louis Chedid.
Songteksten
Les gens s’en vont, les gens s’en viennent
Certains s’endorment, d’autres se réveillent
Lumières qui s’allument et s'éteignent, tous logés à la même enseigne.
Coule l’eau, coule l’eau, passent les saisons
Coule l’eau, coule l’eau, trois petits tours et s’en vont
Des images, des sons, des visages, des noms, orages et passions
Coule l’eau, coule l’eau sous les ponts.
Dans le creux de nos mains, quelques rides
Lignes du destin, peur du vide
Les arbres poussent, les feuilles tombent
Sous la Grande Ourse, tourne le monde.
Coule l’eau, coule l’eau, passent les saisons
Coule l’eau, coule l’eau, trois petits tours et s’en vont
Des images, des sons, des visages, des noms, orages et passions
Coule l’eau, coule l’eau sous les ponts.
Des images, des sons, des visages, des noms, orages et passions
Coule l’eau, coule l’eau sous les ponts.
Coule l’eau, coule l’eau, coule l’eau sous les ponts.
Songtekstvertaling
Mensen gaan weg, mensen gaan weg.
Sommigen vallen in slaap, anderen worden wakker.
Lichten die aan en uit gaan, allemaal gehuisvest in hetzelfde bord.
Waterstromen, waterstromen, seizoenen gaan voorbij
Water stroomt, water stroomt, drie kleine bochten en gaan
Beelden, geluiden, gezichten, namen, stormen en passies
Water stroomt, water stroomt onder de bruggen.
In de holte van onze handen, enkele rimpels
Lijnen van het lot, angst voor leegte
Bomen groeien, bladeren vallen
Onder de Grote Beer, draai de wereld.
Waterstromen, waterstromen, seizoenen gaan voorbij
Water stroomt, water stroomt, drie kleine bochten en gaan
Beelden, geluiden, gezichten, namen, stormen en passies
Water stroomt, water stroomt onder de bruggen.
Beelden, geluiden, gezichten, namen, stormen en passies
Water stroomt, water stroomt onder de bruggen.
Water stroomt, water stroomt, water stroomt onder bruggen.