Louis Bertignac — Tu brilles dans le noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu brilles dans le noir" van Louis Bertignac.
Songteksten
La flamme luit dans le noir, l’clair dans le ciel.
Assig par l’hiver, ils brlent des guitares…
Autour de la flamme bleue, ils rchauffent leurs mains
Pris dans une histoire d’images et de bruit…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Grandes plumes d’aigle noir, dents de vieux jaguar
Assigs par des chars, ils fument des cigares.
Autour de la flamme, ils rchauffent leurs mains
Pris dans une guerre sale, couleur de banlieue…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Autour de la flamme bleue, ils rchauffent leur coeur
En voyant ton corps fuir, l, devant leurs yeux…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Songtekstvertaling
De vlam gloeit in het donker, het licht in de lucht.
Assig door de winter, verbranden ze gitaren…
Rond de blauwe vlam verwarmen ze hun handen.
Gevangen in een verhaal van beelden en lawaai…
Je danst, hun geesten, je weet alles, je ziet alles.
En net als hun wapens, gloei je in het donker.…
Grote Zwarte Adelaars veren, oude jaguar tanden
Assig ' s door tanks roken sigaren.
Rond de vlam verwarmen ze hun handen.
Gevangen in een vuile oorlog, suburban kleur…
Je danst, hun geesten, je weet alles, je ziet alles.
En net als hun wapens, gloei je in het donker.…
Rond de blauwe vlam verwarmen ze hun hart
Je lichaam zien wegrennen, L, voor hun ogen.…
Je danst, hun geesten, je weet alles, je ziet alles.
En net als hun wapens, gloei je in het donker.…