Louis Bertignac — Pas Cassé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Cassé" van Louis Bertignac.
Songteksten
Non ! Non ! Non !
Il est passé le temps des Roses
Un nouveau train est sur les rails
On nous raconte les mêmes choses
Plus ou moins
Le passé s’appelle demain…
Il est passé le temps des Roses
Entre le chômage et la prose
On va garder les mêmes amours
Plus ou moins
Le désir s’appelle demain…
Soixante six saisons passées
Sans histoire
Pas cassé…
Petit amour, petite chose
Petite fille, petit travail
Petit sourire, petit jouet
Jouet peut-être mais pas cassé
Pas cassé…
Il est passé le temps des Roses
Petite pluie sur un vitrail
Dans les miroirs les mêmes choses
Plus ou moins
Les mêmes jouets du lendemain…
Soixante six saisons passées
Sans pitié…
Pas cassé
Petit amour…
Non ! Pas cassé…
Songtekstvertaling
Nee ! Nee ! Nee !
Het is voorbij de tijd van rozen
Een nieuwe trein is op de rails
Ons wordt hetzelfde verteld.
Min of meer
Het verleden heet morgen.…
Het is voorbij de tijd van rozen
Tussen werkloosheid en proza
We houden dezelfde liefde
Min of meer
Verlangen heet morgen…
Zesenzestig seizoenen voorbij
Zonder geschiedenis
Niet gebroken…
Kleine liefde, klein ding
Kleine meid, kleine meid
Kleine glimlach, klein speeltje
Speelgoed misschien, maar niet gebroken
Niet gebroken…
Het is voorbij de tijd van rozen
Kleine Regen op een glas-in-lood raam
In de spiegels dezelfde dingen
Min of meer
Hetzelfde speelgoed van de volgende dag…
Zesenzestig seizoenen voorbij
Genadeloos…
Niet gebroken
Kleine liefde…
Nee ! Niet gebroken…