Louis Bertignac — Le Grand Ordinateur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Grand Ordinateur" van Louis Bertignac.
Songteksten
Couplet 1:
Je sais, je te doit tout
Les meufs, mon job
Mais tu me dis pas tout
De tout ce que je me gobe
�?a y est je frise
J’ai peur
Vas-tu me débrancher la prise?
Réponds!
Réponds!
Réponds!
On me change les piles,
On me compresse l’heure
Merci mon grand ordinateur
Couplet 2:
Tiens, demain c’est ma fête
On change mes barrettes
On me fait la toilette
Des pieds à la tête
Parait que dans une heure
Tu converses en braille
Avec tes cons�?urs
De Chicago et de Shangaï!
Réponds!
Réponds!
On me change les piles,
On me compresse l’heure
Merci mon grand ordinateur
Couplet 1:
�?a y est je frise
Dis moi c’est bien toi
Qui vas me toucher la prise?
Réponds!
Réponds!
Dis-moi qui je suis
Avant qu’on me jette
Tous les circuits
Que j’ai dans la tête!
Réponds!
Réponds!
Réponds!
Réponds!
Réponds!
Réponds!
Aaaahhh!
Songtekstvertaling
Koppeling 1:
Ik weet het, Ik ben je alles verschuldigd.
Meisjes, mijn werk.
Maar je vertelt me niet alles.
Van alles wat ik drink
�?a y est je frise
Ik ben bang.
Ga je me loskoppelen?
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Ze veranderen mijn batterijen.,
Ze comprimeren mijn tijd.
Bedankt mijn grote computer
Koppeling 2:
Hier, morgen is mijn feest.
We veranderen mijn streepjes.
Ik ga me opfrissen.
Van voet tot hoofd
Over een uur.
Je converteert in braille
Met je kont?URS
Chicago en Shanghai.
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Ze veranderen mijn batterijen.,
Ze comprimeren mijn tijd.
Bedankt mijn grote computer
Koppeling 1:
�?a y est je frise
Zeg me dat jij het bent.
Wie ga je me aanraken?
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Zeg me wie ik ben.
Voordat ze me eruit gooien.
Alle circuits
Dat zit in mijn hoofd!
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Aaaahhh!