Louis Bertignac — Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack" van Louis Bertignac.
Songteksten
J’ai été voir une fille qui lit dans l’avenir
Elle me dit tu t’installes devant cette boulle de cristal
Demande moi, n’ai pas peur tout ce qui te tiens à cœur
Comme elle se concentrait, j’ai pu commencer:
Est-ce qu’ils sont biens sincères quand ils parlent de m’aider
Est-ce qu’ils vont me pomper ou me faire avancer
Est-ce que pour moi le jour va bientôt se lever
Est-ce que ta boulle te dit toujours la vérité?
Et elle me dit:
T’inquiètes pas Jack
Tout ira bien
Non ne t’en fais pas Jack
Tu iras loin
Faut pas craquer tu sais
Ca n’te sert à rien
T’inquiètes dont pas comme çà
C’est pas bon pour toi
Est-ce que le percepteur va enfin m’oublier
Ou bien faire une erreur, un jour en ma faveur
Est-ce que ce train de nuit va bientôt s’arrêter
Est-ce que la vraie vie va enfin commencer?
Et elle me dit:
T’inquiètes pas Jack
Tout ira bien
Non ne t’en fais pas Jack
Tu iras loin
Faut pas craquer tu sais
Ca n’te sert à rien
T’inquiètes dont pas comme çà
C’est pas bon pour toi
Non pas bon pour toi…
J’ai comme eu l’impression qu’elle se payait ma tête
J’lui ai refilé ses 500 balles et lui ai dit «au revoir, merci mademoiselle ! «Depuis rien à changer mais je ne regrettes rien
Elle m’a laissé ce refrain un peu facile mais qui me fais du bien
Ca fait:
T’inquiètes pas Jack
Tout ira bien
Non ne t’en fais pas Jack
Tu ira loin
Faut pas craquer tu sais
Ca n’te sert à rien
T’inquiètes dont pas comme çà
C’est pas bon pour toi
Non…
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje gezien die in de toekomst leest.
Ze vertelde me dat je je settelde voor die kristallen bol.
Vraag het me, wees niet bang alles waar je om geeft
Toen ze zich concentreerde, kon ik beginnen. :
Zijn ze oprecht als ze praten over het helpen van mij
Zullen ze me pompen of naar voren duwen?
Zal de dag voor mij komen
Vertelt je bal altijd de waarheid?
En ze vertelt me:
Maak je geen zorgen, Jack.
Alles komt goed.
Nee, maak je geen zorgen, Jack.
Je gaat ver.
Je hoeft niet te breken, Weet je.
Het heeft geen zin voor jou.
Maak je geen zorgen over niet zo.
Het is niet goed voor je.
Zal de verzamelaar me eindelijk vergeten?
Of een fout maken, op een dag in mijn voordeel
Zal deze nacht trein snel stoppen
Zal het echte leven eindelijk beginnen?
En ze vertelt me:
Maak je geen zorgen, Jack.
Alles komt goed.
Nee, maak je geen zorgen, Jack.
Je gaat ver.
Je hoeft niet te breken, Weet je.
Het heeft geen zin voor jou.
Maak je geen zorgen over niet zo.
Het is niet goed voor je.
Niet goed voor jou.…
Ik had het gevoel dat ze mijn hoofd betaalde.
Ik gaf hem zijn 500 kogels en zei: "tot ziens, Dank u juffrouw ! "Omdat er niets te veranderen is, maar ik heb nergens spijt van
Ze liet me dit refrein een beetje makkelijk achter maar dat doet me goed
Dat is zo.:
Maak je geen zorgen, Jack.
Alles komt goed.
Nee, maak je geen zorgen, Jack.
Je gaat ver.
Je hoeft niet te breken, Weet je.
Het heeft geen zin voor jou.
Maak je geen zorgen over niet zo.
Het is niet goed voor je.
Geen…