Louis Armstrong — You're the Apple of My Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're the Apple of My Eye" van Louis Armstrong.
Songteksten
You’re the apple of my eye
You’re luscious and you’re sweet
You’re the apple of my eye
You’re sweet enough to eat
Now since we met
I always get that certain feeling
And furthermore I love you
For you’re so appealing
You’re the apple of my eye
Your kisses are delish
They’re tastier, yeah, than homemade apple pie
I’ll hang around your orchid
Till I win your heart
'Cause you’re the only apple
In my apple cart
I’m gonna shake your tree
Until you fall for me
'Cause you’re the apple of my eye
Now look here Velma
You know, you’re the apple of my eye too, baby
You’re luscious and you’re sweet
You’re the apple of my eye
You’re sweet enough to eat
Now since we met
I always get that certain feelin'
(Me too)
And furthermore I love you
For you’re so appealing
(Sure)
You’re the apple of my eye
You’re kisses are delish
They’re tastier than a homemade apple pie
Now dig this Velma
Now speakin' of your history or so they say
If I ate an apple
That’d keep that old doctor away
(You bad man)
Gonna shake your tree
Until you fall for me
'Cause you’re the apple of my eye
(Hey pops, dig this)
You’re the apple of my eye
Apple of my eye
When Adam ate that apple
Darlin', I believe
That this is just exactly
What he said to Eve
Well dig this, pops, I’m gonna shake your tree
(Yeah baby)
Gal, look like you’re tryin' to fall for me
'Cause you’re apple of my eye
Songtekstvertaling
Je bent de appel van mijn oog
Je bent heerlijk en lief.
Je bent de appel van mijn oog
Je bent zoet genoeg om te eten.
Sinds we elkaar ontmoet hebben
Dat gevoel krijg ik altijd.
En verder hou ik van je.
Want je bent zo aantrekkelijk
Je bent de appel van mijn oog
Je kussen zijn heerlijk.
Ze zijn lekkerder dan zelfgemaakte appeltaart.
Ik blijf wel bij je orchidee.
Tot ik je hart win
Want jij bent de enige appel
In mijn appelkar
Ik ga je boom schudden.
Tot je voor me valt
Want jij bent de appel van mijn oog
Kijk nu eens, Velma.
Weet je, Jij bent ook de appel van mijn oog, schatje.
Je bent heerlijk en lief.
Je bent de appel van mijn oog
Je bent zoet genoeg om te eten.
Sinds we elkaar ontmoet hebben
Ik voel me altijd zo zeker.
Ik ook.)
En verder hou ik van je.
Want je bent zo aantrekkelijk
(Ervoor)
Je bent de appel van mijn oog
Je kusjes zijn heerlijk.
Ze zijn lekkerder dan een zelfgemaakte appeltaart.
En nu dit Velma.
Nu we het over je geschiedenis hebben, zeggen ze.
Als ik een appel at
Dat houdt die oude dokter weg.
Jij slechte man.)
Ik ga je boom schudden.
Tot je voor me valt
Want jij bent de appel van mijn oog
Paps, moet je horen.)
Je bent de appel van mijn oog
Appel van mijn oog
Toen Adam die appel at
Schat, geloof ik.
Dat dit precies
Wat hij tegen Eve zei.
Ik ga je boom schudden.
(Yeah baby)
Gal, het lijkt erop dat je voor me probeert te vallen.
Want je bent mijn oogappel