Louis Armstrong — You Always Hurt the One You Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Always Hurt the One You Love" van Louis Armstrong.
Songteksten
If I’m a fallen angel you can’t blame me for it all
If I’m a fallen angel you’re the one who made me fall
Another fallen angel that’s what you call me now
Because you see me out each night breaking every vow
You took my love for granted you’re lonely constantly
And that’s the only way that I can hide mysery
If I’m a fallen angel…
So many times I told you I couldn’t take much more
Do you remember how you laughed and walked right out the door
The only way that I can stop my tears before they start
Is go the way of other girls who have a broken heart
If I’m a fallen angel…
Songtekstvertaling
Als ik een gevallen engel ben, kun je het me niet kwalijk nemen.
Als ik een gevallen engel ben, ben jij degene die me liet vallen.
Nog een gevallen engel zo noem je me nu
Want je ziet me elke avond uit, elke gelofte breken.
Je nam mijn liefde voor lief. je bent constant eenzaam.
En dat is de enige manier waarop ik mystiek kan verbergen.
Als ik een gevallen engel ben…
Ik heb je zo vaak gezegd dat ik er niet meer tegen kon.
Weet je nog hoe je lachte en de deur uitliep?
De enige manier waarop ik mijn tranen kan stoppen voordat ze beginnen.
Is gaan zoals andere meisjes die een gebroken hart hebben
Als ik een gevallen engel ben…