Louis Armstrong — WPA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WPA" van Louis Armstrong.
Songteksten
Now wake up boys, get out on the rock
It ain’t daybreak but it’s 4 O’clock
Oh, no, no, no, pops, you know that ain’t the play
What you talkin' 'bout, it’s the W.P.A.
The W.P.A., the W.P.A.
Sleep while you work, while you rest, while you play
Lean on your shovel to pass the time away
'T ain’t what you do, you can die for your pay
The W.P.A., the W.P.A., the W.P.A.
Now don’t be a fool working hard is passé You'll stand from five to six hours a day
Sit down and choke while you smoke, it’s okay, the W.P.A.
I’m so tired, I don’t know what to do Can’t get fired, so I’ll take my rest until my work is through
The W.P.A., the W.P.A.
Don’t mind the boss if he’s cross when you’re gay
He’ll get a pink slip next month anyway
Three little letters than make life okay, the W.P.A.
Songtekstvertaling
Wakker worden, jongens.
Het is geen dageraad, maar het is vier uur.
Oh, nee, nee, nee, pops, je weet dat dat niet het spel is
Waar heb je het over, het is de W. P. A.
De W. P. A., De W. P. A.
Slaap terwijl je werkt, terwijl je rust, terwijl je speelt
Leun op je schop om de tijd te verdrijven.
'T is niet wat je doet, je kunt sterven voor je loon.
De W. P. A., De W. P. A., De W. P. A.
Doe niet zo gek. je staat vijf tot zes uur per dag.
Ga zitten en stik terwijl je rookt, Het is oké, de W. P. A.
Ik ben zo moe, ik weet niet wat ik moet doen, Ik kan niet ontslagen worden, dus ik neem mijn rust tot mijn werk klaar is.
De W. P. A., De W. P. A.
Let niet op de baas als hij boos is als je homo bent.
Hij krijgt toch een ontslagbrief volgende maand.
Drie kleine lettertjes dan het leven goed te maken, de W. P. A.