Louis Armstrong — There's No You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's No You" van Louis Armstrong.
Songteksten
I feel the autumn breeze, it’s steals cross my pillow
As soft as the willow, the wisp
And in its song there is sadness
Because there’s no you
The lonely autumn trees as softly as they’re sayin'
For someone’s dying
They know that in my heart there’s not gladness
Because there’s no you
The pub that we walk in, the garden we tug in Are lonesome, they seemed in the fall
The stormy clouds hover and falling leaves cover
Our favorite nook in the world
In spring we’ll meet again, we’ll kiss and recapture
The summer times raptured, we knew
And from that day nevermore will I say
There’s no you
Songtekstvertaling
Ik voel de herfstbries, het steelt over mijn kussen
Zo zacht als de wilg, de sliert
En in zijn lied is er verdriet
Omdat jij er niet bent.
De eenzame herfstbomen zo zacht als ze zeggen.
Want er gaat iemand dood.
Ze weten dat er in mijn hart geen blijdschap is
Omdat jij er niet bent.
De pub waar we in lopen, de tuin waar we in trekken zijn eenzaam, ze leken in de herfst
De stormachtige wolken zweven en vallen bladeren bedekken
Onze favoriete hoek in de wereld
In de lente zien we elkaar weer, kussen en heroveren
De zomermaanden verkeerden, we wisten
En vanaf die dag zal ik nooit meer zeggen
Er is geen jij.