Louis Armstrong — The Skeleton In The Closet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Skeleton In The Closet" van Louis Armstrong.
Songteksten
Boy, don’t you go in there
Come outta there, boy
Don’t you know that house is haunted?
There’s an old deserted mansion on an old forgotten road
Where the better ghosts and goblins always hang out
One night they threw a party tn a manner a la mode
And they cordially invited all the gang out
At a dark, bewitchin' hour when the fun was loud and hearty
A notorious wall flower became the life of the party
Mmm, the spooks were havin' their midnight fling
The merry makin' was in full swing
They shrieked themselves into a cheerful trance
When the skeleton in the closet started to dance
Now a goblin giggled with fiendish glee
A shout rang out from a big banshee
Amazement was in every ghostly glance
When the skeleton in the closet started to dance
All the witches were in stitches while his steps made rhythmic thumps
And they nearly dropped their broomsticks when he tried to do the bumps
You never heard such unearthly laughter, such hilarious groans
When the skeleton in the closet rattled his bones
Songtekstvertaling
Jongen, ga daar niet naar binnen.
Kom eruit, jongen.
Weet je niet dat het in dat huis spookt?
Er is een oud verlaten herenhuis op een oude vergeten weg.
Waar de betere geesten en goblins altijd rondhangen
Op een avond gaven ze een feestje op een manier a la mode
En ze nodigden de hele bende uit.
Op een donker, betoverend uur toen het plezier luid en levendig was
Een beruchte muurbloem werd het leven van de partij
De spoken hadden hun nachtelijke avontuurtje.
The merry makin ' was in full swing
Ze schreeuwden zichzelf in een vrolijke trance.
Toen het skelet in de kast begon te dansen
Nu giechelt een kabouter met duivelse glee.
Een Schreeuw klonk uit een grote banshee
Verbazing was in elke spookachtige blik
Toen het skelet in de kast begon te dansen
Alle heksen waren in hechtingen terwijl zijn stappen ritmische bonken maakten.
En ze lieten bijna hun bezemstelen vallen toen hij de hobbels probeerde te doen.
Je hebt nog nooit zo 'n onaardbaar gelach gehoord, zo' n hilarisch gekreun.
Toen het skelet in de kast zijn botten rammelde