Louis Armstrong — Short But Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short But Sweet" van Louis Armstrong.
Songteksten
It was short, but it was sweet
Nevertheless, maybe we’ll meet
Some other place, some other day, some other time
Though it’s sad I know it’s true
You’ve gone away with somebody new
I played the game, I can’t explain
It was short but so sweet
Yes
I tell no stories
Away from school
You may have been the teacher
But I was happy playing the fool
It was right, then it was wrong
Though our love didn’t last very long
You’ll always be honey to me
It was so short but it was so sweet
Yes
It was right, then it was wrong
Though our love didn’t last very long
You’ll always be honey to me
It was so short but it was so sweet
Songtekstvertaling
Het was kort, maar het was lief.
Hoe dan ook, misschien ontmoeten we elkaar
Een andere plek, een andere dag, een andere keer.
Al is het triest ik weet dat het waar is
Je bent weg met een nieuw iemand.
Ik heb het spel gespeeld, Ik kan het niet uitleggen.
Het was kort, maar zo lief.
Bevestigend
Ik vertel geen verhalen.
Weg van school
U was misschien de leraar.
Maar ik was blij om de dwaas te spelen.
Het was goed, dan was het verkeerd.
Hoewel onze liefde niet lang duurde
Je zult altijd honing voor me zijn.
Het was zo kort maar het was zo lief
Bevestigend
Het was goed, dan was het verkeerd.
Hoewel onze liefde niet lang duurde
Je zult altijd honing voor me zijn.
Het was zo kort maar het was zo lief