Louis Armstrong — Shadrack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadrack" van Louis Armstrong.
Songteksten
There was three children from the land of Israel
Shadrack, Meshach, Abednego!
They took a little trip to the land of Babylon
Shadrack, Meshach, Abednego!
Nebudchanezzer was the king of Babylon
Shadrack, Meshach, Abednego!
He took a lot of gold, and made an idol
Shadrack, Meshach, Abednego!
And he told everybody «when you hear the music of the trombone
And he told everybody «when you hear the music of the clarinet
And he told everybody «when you hear the music of the horn
You must fall down and worship the idol!
Shadrack, Meshach, Abednego!
But the children of Israel would not bow down!
Shadrack, Meshach, Abednego!
Couldn’t fool 'em with a golden idol!
Shadrack, Meshach, Abednego!
I said you couldn’t fool 'em with a golden idol!
Shadrack, Meshach, Abednego!
So the king put the children in the fiery furnace
Shadrack, Meshach, Abednego!
Heaped on coals and red-hot brimstone
Shadrack, Meshach, Abednego!
Eleven times hotter, hotter than it oughtta be!
Shadrack, Meshach, Abednego!
Burned up the soldiers that the king had put there
Shadrack, Meshach, Abednego!
But the Lord sent an angel with the snow-white wings
Down in the middle of the furnace
Talkin' to the children 'bout the power of the Gospel
Shadrack, Meshach, Abednego!
Well they couldn’t burn a hair on the head of Shadrack, Meshach, Abednego!
Laughin' and talkin' while the fire jumpin' round
Shadrack, Meshach, Abednego!
Old Nebudchanezzer called «hey there!
When he saw the power of the Lord
And they had a regal time in the house of Babylon
Shadrack! Meshach, Abednego!
Oh, Abednego!
Songtekstvertaling
Er waren drie kinderen uit het Land Israël.
Shadrack, Meshach, Abednego!
Ze hebben een reisje gemaakt naar Babylon.
Shadrack, Meshach, Abednego!
Nebudchanezzer was de koning van Babylon.
Shadrack, Meshach, Abednego!
Hij nam veel goud en maakte een idool.
Shadrack, Meshach, Abednego!
En hij zei tegen iedereen " als je de muziek van de trombone hoort
En hij zei tegen iedereen " als je de muziek van de klarinet hoort
En hij zei tegen iedereen " als je de muziek van de hoorn hoort
Je moet vallen en het idool aanbidden!
Shadrack, Meshach, Abednego!
Maar de kinderen Israëls zullen niet buigen.
Shadrack, Meshach, Abednego!
Ik kan ze niet voor de gek houden met een gouden idool!
Shadrack, Meshach, Abednego!
Ik zei dat je ze niet voor de gek kon houden met een gouden idool!
Shadrack, Meshach, Abednego!
Dus de koning zette de kinderen in de vurige oven
Shadrack, Meshach, Abednego!
Op kolen en heet zwavel
Shadrack, Meshach, Abednego!
Elf keer heter, heter dan het zou moeten zijn!
Shadrack, Meshach, Abednego!
Verbrandde de soldaten die de koning daar had neergezet.
Shadrack, Meshach, Abednego!
Maar de Heer stuurde een engel met sneeuwwitte vleugels
In het midden van de oven
Praten met de kinderen over de macht van het Evangelie
Shadrack, Meshach, Abednego!
Ze konden geen haar verbranden op het hoofd van Shadrack, Meshach, Abednego!
Laughin 'and talkin' while the fire jumpin ' around
Shadrack, Meshach, Abednego!
Oude Nebudchanezzer riep: "Hallo daar!
Toen hij de kracht van de Heer zag
En ze hadden een vorstelijke tijd in het huis van Babylon.
Shadrack! Meshach, Abednego!
Abednego.