Louis Armstrong — Long, Long Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long, Long Journey" van Louis Armstrong.
Songteksten
Sometimes I feel so weary
Traveling through life all alone
Sometimes I feel so weary
Traveling through life all alone
It’s a long, long journey
And I can’t make it on my own
There’s seven million people
Living right here in this town
There’s seven million people
Living right here in this town
I don’t need but one person
So baby, why won’t you please stay around
When the sun turns blue
And the moon shines bright all day
When the sun’s turns blue
And the moon shines bright all day
That’s the day, sweet mama
I’ll let you run away
When the rivers stop flowing
And the trees lay down and die
I said, when the rivers stop flowing
And the trees lay down and die
When the stars stop shining
Then I’ll say my love’s goodbye
Now if I’ve been misbehaving
I promise you I’ll stop
But if you quit me, mama
I swear I’ll blow my top
It’s a long, long journey
But I’ll make it before I’m blue
This world can’t throw me Mama, if I still have you
Songtekstvertaling
Soms voel ik me zo moe.
Reizen door het leven helemaal alleen
Soms voel ik me zo moe.
Reizen door het leven helemaal alleen
Het is een lange, lange reis.
En ik kan het niet alleen.
Er zijn zeven miljoen mensen.
Ik woon hier in deze stad.
Er zijn zeven miljoen mensen.
Ik woon hier in deze stad.
Ik heb maar één persoon nodig.
Dus schatje, waarom blijf je niet in de buurt?
Wanneer de zon blauw wordt
En de maan schijnt de hele dag helder
Als de zon blauw wordt
En de maan schijnt de hele dag helder
Dat is de dag, lieve mama.
Ik laat je weglopen.
Wanneer de rivieren niet meer stromen
En de bomen gaan liggen en sterven.
Ik zei, als de rivieren niet meer stromen
En de bomen gaan liggen en sterven.
Als de sterren niet meer schijnen.
Dan zal ik afscheid nemen van mijn liefde
Als ik me heb misdragen
Ik beloof je dat Ik zal stoppen.
Maar als je ontslag neemt, mama
Ik zweer dat ik mijn top zal opblazen.
Het is een lange, lange reis.
Maar ik haal het voordat Ik blauw ben.
Deze wereld kan me niet gooien Mama, als ik je nog steeds heb